hello(譯中文)

電腦室規則
沒有老師許可的情況下, 學生不準進入電腦室.
切勿在電腦室內玩遊戲.
切勿在電腦室內飲食.
在電腦室內不可以隨意掉位.
若電腦發生任何故障時, 應立即向老師報告.
切勿關掉正在使用中的電腦.
切勿安裝任何軟件於電腦內.
電腦敎育組

2008-02-21 16:03:44 補充：
玩遊戲 可以改作 玩耍在電腦室內不可以隨意掉位 應改為 "切勿更改電腦之裝置或設定"電腦室規則沒有老師許可的情況下, 學生不準進入電腦室.切勿在電腦室內玩遊戲.切勿在電腦室內飲食.切勿更改電腦之裝置或設定.若電腦發生任何故障時, 應立即向老師報告.切勿關掉正在使用中的電腦.切勿安裝任何軟件於電腦內.電腦敎育組

章程在電腦室沒有學生被允許進入屋子沒有老師的允許。不要演奏比賽在電腦實驗室。不要吃或不要喝在電腦實驗室。不要改變電腦的設置。向老師報告直接為所有機器失敗。不要交換電腦當它運行。不要安裝任何軟體在個人電腦。電腦教育隊

Regulations in Computer Room

計算機室的規則



No student is allowed to enter the room without the teacher's permission
怎樣的學生也沒有教師的許可不能進入房間就。



Do not play games in the computer lab.

請別在計算機室做遊戲。



Do not eat or drink in the computer lab.

請別吃，或在計算機室請別喝。



Do not change the settings of the computers.

請別改變計算機的設定。


Report to the teacher immediate for any machine failures.

也請怎樣的機器的故障，對立即的教師報告。



Do not switch off the COMPUTER when it is running.

請別作為勞動的預定的時候，關掉計算機。



Do not install any software on the PC.

稍微的軟件也請別PC上面安裝。



Computer Education Team
計算機技能教育隊

電腦室規章
沒有老師的許可學生不可進入房間。
在電腦實驗室不可玩遊戲。
在電腦實驗室不要吃或喝。
不改變電腦設置。
任何機器故障中，即時向老師報告。
電腦正在運行時不可關掉電腦。
在PC上不要安裝任何軟件。
電腦訓練隊

電腦室规则
沒有老師的許可學生不可進入電腦室。
在電腦實驗室不可玩遊戲。
在電腦實驗室不要吃或喝。
不改變電腦設置。
向老師報告所有機器故障。
電腦正在運行時不可關掉計算機。
在電腦上不要安裝任何軟件。
電腦教育隊

電腦室規章
沒有老師的許可學生不可進入房間。
在計算機實驗室不可玩遊戲。
在計算機實驗室不要吃或喝。
不改變計算機設置。
向老師報告所有機器故障。
計算機正在運行時不可關掉計算機。
在計算機上不要安裝任何軟件。
計算機教育隊

2008-02-21 15:47:04 補充：
電腦=計算機

規章在電腦室
沒有學生未經允許進入房間，沒有老師的許可。
不玩遊戲，在電腦實驗室。
不要吃或喝，在電腦實驗室。
不改變設置的電腦。
報告中，向老師即時的任何機器故障。
不關掉電腦時，它正在運行。
不要安裝任何軟件，在PC上。
計算機教育團隊

電腦室規章
沒有老師的許可學生不可進入房間。
在電腦實驗室不可玩遊戲。
在電腦實驗室不要吃或喝。
不改變電腦設置。
任何機器故障中，即時向老師報告。
電腦正在運行時不可關掉電腦。
在PC上不要安裝任何軟件。
電腦計算隊

2008-02-21 15:40:57 補充：
”電腦計算隊"係電腦訓練隊先岩