經期來了的英文點講?肚痛英文點講?
回答 (4)
2008-02-22 3:42 am
✔ 最佳答案
stomachache當然是指胃痛，而不是經痛 先談一隻生字（menstrual這隻字是形容詞，解”月經的”；而menstruation是名詞，解”月經”；除了這兩隻字外，月經也可以用period）
所以經痛的英文是：menstrual pain或period pain都可以.
而經期來了，你大可說：I am having a period.（其實period已經是指月經）
在牛津第六版就有一例：When did you last have a period?（你上一次月經是幾時？）
希望幫到你！
2008-02-21 11:55 pm
肚痛 = abdominal pain
2008-02-21 10:27 pm
I am on my menstrual period. [經期來了]
I have a stomach-ache. [肚痛]
2008-02-21 14:29:24 補充：
I am having the menstrual period. [經期來了]
2008-02-21 17:26:49 補充：
stomachache---可指胃痛或腹痛 (by Dr.eye 譯典通)i am on my period都得ge...
I have a stomach-ache. [肚痛]
2008-02-21 14:29:24 補充：
I am having the menstrual period. [經期來了]
2008-02-21 17:26:49 補充：
stomachache---可指胃痛或腹痛 (by Dr.eye 譯典通)i am on my period都得ge...
2008-02-21 10:24 pm
經期來了=M come
肚痛=i don't know
肚痛=i don't know
收錄日期: 2021-04-11 16:22:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080221000051KK01176