[[[急]]],,,中譯英~~100000萬個thanks!!!!!!!

ok agree
but i have good website
www.fast-beauty.6289.us and www.money128.biz

以上翻譯錯誤甚多， 實在不忍要你送死， 姑且略為糾正。 另奉勸一句， 功課還是自己做好。


美甲彩繪是近年來新興的美容產業。
Nail art is one of the developing businesses from the beauty industry in recent years.

很多人憑多年來的教育經驗精心編著很多本書。
Numerous people have put together textbooks according to their experience in education.

除了介紹指甲彩繪的各式技巧之外﹐
Besides various nail painting techniques,

更詳細的介紹了基礎的保養及護理知識，
fundamental knowledge on nail-care and nail-health are also discussed

提供指甲不但要美要健康的正確觀念。
to promote the concept of keeping nails healthy and presentable.

此外，配合彩色圖片說明各種技法的步驟﹐
In addition, with colored illustrations help to explain the techniques required in different procedures,

期使有志於從事美甲工作者能夠瞭解完整的專業理論與實務技能。
those who want to be part of the nail painting business can understand the professional theories and practical skills.


製造過程中，令我懂得正確的美甲觀念，一定要有專業的美甲知識、良好的工作態度。
In the process, I have learned the correct concept in nail-painting, which includes professional knowledge and good attitude.

自說專業的美甲知識、不僅是懂得造甲，而且要懂得分析指甲的毛病及正確的護手護甲知識，因為只懂造甲但不懂這些知識，有可能會傷害指甲甚至傷害手，所以必須懂得正確及專業的知識，以及適時的運用。

A professional nail artist not only can create the nail art, but also can analyze the problems appear on the nails, as well as proper hand-care and nail-care knowledge. It is because creating nail art without the knowledge could damage the nails, or even damage the hands. Therefore nail artist must apply proper and professional knowledge when needed.

另外，製作過程中，令自己更勇於嘗試、接受挑戰，不斷提升自己的能力，因為只有進步才可鞏固自己的信心，亦可不停的挑戰自己，擴闊視野，而且在過程當中，可接觸到更多不同層面的美甲知識，更可使我的技術提升往另一個階段。只有不斷的挑戰，不斷的進步，才可鞏固自己的美甲知識。要是原地踏步，而不肯進步，只會拖垮自己的事業和前景。

Moreover, during the process, I have increased my confidence in trying new approaches, accepting challenges, and improving my abilities; only such improvement can solidify my confidence, challenging myself, and widening my vision. Also, with the contact in different areas relating to nail-arts, I can elevate my skills to a higher level. Only consistent challenges and consistent improvements can solidify my knowledge in nail-art. Staying still without improvement will only destroy my own career and future.

不是 perfect 不過應該會比上面的好

2008-02-22 17:22:28 補充：
改正：1. only such improvement can solidify my confidence, challenge myself, and widen my vision2. Staying still without improvement will only destroy my career and prospect.

The beautiful armor colored drawing on pottery was the recent years emerging cosmetology industry, very many people carefully have edited very many this book depending on the for many years education experience, besides the introduction nail colored drawing on pottery various types skill, the more detailed introduction foundation maintenance and nurses the knowledge, provides the nail not only to have beautifully to want the health the correct idea, in addition, the coordination colored caption each kind of technique step, the time causes to be ambitious to is engaged in the beautiful armor worker to be able 夠 the understanding integrity specialized theory and the solid service skill. In the manufacture process, makes me to understand the correct beautiful armor idea, certainly must have the specialty the beautiful armor knowledge, the good work manner. From said the specialized beautiful armor knowledge, not only is understood makes the armor, moreover must understand analyzes the nail the problem and is correct 護手 protects the armor knowledge, because only understands makes the armor but not to understand these knowledge, has the possibility to be able to injure the nail even to injury 害手, therefore must understand correct and the specialized knowledge, as well as at the right moment utilization. Moreover, in the manufacture process, makes oneself to dare to attempt, to accept the challenge, unceasingly promotes own ability, because only has the progress only then to be possible to consolidate own confidence, also may not stop challenges oneself, widens the field of vision, moreover in the process, may contact more different stratification planes the beautiful armor knowledge, may cause my technical promotion toward another stage. Only has the unceasing challenge, the unceasing progress, only then may consolidate own beautiful armor knowledge. If in-situ steps, but is not willing to progress, only can burn out own enterprise and the prospect.