點分別外國人的性和名??

2008-02-21 9:16 pm
點分別外國人的性和名,我有兩個例子!!唔知點分呢??
大家幫幫手!

1 Aitchison James

2 Marcal Joanilho

大家可以再舉例說明嗎?help...

回答 (3)

2008-02-21 9:35 pm
✔ 最佳答案
通常名在姓前面,
Aitchison & Marcal 就係名,即係given name 或者叫 first name.
James & Joanilho 就係姓, 即係surname 或者叫family name.
有時名同姓中間會有中間名(middle name), 但多用簡寫.
比如: John F. Kennedy
John (名) given name or first name
Fitzgerald (中間名) middle name
Kennedy (姓) family name or surname
參考: 字典
2008-02-21 9:38 pm
外國人的姓名同中國人唔同,第一個係英文係名例如(Aitchison),第二個先至係姓例如(James).正好相反.
2008-02-21 9:24 pm
It's not too difficult to know what is the first name and last name of a Western people. If the examples you gave are correct, then both the "Aitchson" and "Marcal" are the first name of the persons. "James" and "Joanilho" are both the last names.

First name 即是中國人的"名",而Last name是指"姓",亦可以叫做Family name.

外國人名字的排列跟中國人是剛好反過來的.

Wish it helps.


收錄日期: 2021-04-19 15:58:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080221000051KK00984

檢視 Wayback Machine 備份