'悲情城市'譯英文是?????

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-02-21 6:04 am

'悲情城市'譯英文是?????

回答 (6)

2008-02-21 6:17 am

✔ 最佳答案

‘悲情城市’的英文翻譯是City of Sadness。

👍 0 👎 0

2008-02-21 10:38 pm

悲情城市'譯英文是 Cityof Sadness

👍 0 👎 0

2008-02-21 6:11 am

town of sadness或city of sadness

👍 0 👎 0

2008-02-21 6:10 am

miserable city
sad係憂傷
misearble係悲慘, 可能會較貼近意思

👍 0 👎 0

2008-02-21 6:10 am

sad city

👍 0 👎 0

2008-02-21 6:08 am

sad city
應該係"

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 15:11:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080220000051KK03926

檢視 Wayback Machine 備份