急!!語譯以下一段文字!
2008-02-21 4:53 am
後數日，偶至都城南，復往尋之。聞其中有哭聲，扣門問之。有老父出曰：『君非崔護邪？』曰：『是也。』又哭曰：『君殺吾女。』護驚起，莫知所答。[......]崔亦感慟，請入哭之，尚儼然在床。崔舉其首枕其股，哭而祝曰：『某在斯，某在斯。』須叟開目，半日復活矣。父大喜，遂以女歸之。」
回答 (2)
2008-02-21 5:29 am
✔ 最佳答案
這是 崔護重來 / 戲曲"桃花仙子" 的故事幾天後, 偶然走到都城南面, 又去找找看. 忽聽見有人在哭, 叩門詢問, 一位老伯出來問: 你不是崔護嗎? 崔護答道 : 是我. 老伯哭著說: 你害死我的女兒了. 崔護大驚站起來, 不知如何答話.
.......
崔護也感到傷感, 請求老伯讓他進去哀悼死者. 女兒仍像在生那般在床上, 崔護把她的頭放在自己的膝上, 哭著說, 我來了, 我在這裡.
不久, 女兒竟張開眼睛, 過了半天, 活過來了. 老伯很高興, 把女兒嫁給崔護
2008-02-22 7:13 pm
崔護重來
成語: 喻人去而復返
成語: 喻人去而復返
收錄日期: 2021-04-19 00:33:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080220000051KK03349