唔該幫我翻譯我個名同地址做(日文)平假名&注音假名~好急~唔該~

👨🏻‍🏫 學術台語言

nicoal

2008-02-21 12:55 am

我的名字是黃錦艷....
而地址係香港新界屯門良英樓616室....
請幫忙我翻譯日文的"使用平假名"
唔該.....

回答 (4)

Emma

2008-02-21 1:15 am

✔ 最佳答案

香港・新界・屯門・良英楼・616室
ほんこん・しんかい・とんもん・りょうえいろう・616しつ
honnkonn/sinnkai/tonnmonn/ryoueirou/616situ
黄・錦・艶　　　こう・きん・えん　　　kou/kinn/enn

參考: 自己

👍 0 👎 0

wong kenny

2008-02-21 4:07 am

以下就是你想翻譯的日文

私の名前は黄色の錦が鮮やかです
住所は香港新界村の扉の良英のビルの616室を結びます

參考: 自己

👍 0 👎 0

cat

2008-02-21 1:21 am

私の名前は黃錦艷です....
そして住所はホンコン新界の屯だドア良い優れている階 616 室

👍 0 👎 0

天才

2008-02-21 1:01 am

香港新界村の扉の良英のビルの616室....

ひらがなを使います

2008-02-20 17:02:06 補充：
黄色の錦は鮮やかです

👍 0 👎 0