中文的"聖"字以及英文的"saint" 意思及發音皆相似,
那麼到底是"聖"字先出現還是"saint"先出現?
是西方由中國的 "聖"抄回去及展成後來的"saint" 還是相反?
還是這只是一個巧合呢??
如果有讀語言0既高人指點就好喇~~
"聖" 以及 "saint"
2008-02-20 10:45 pm
回答 (1)
2008-02-21 3:26 am
✔ 最佳答案
應該係西方有先saint(解寫st)係解聖人, 都會係教堂等前加上
如果細心留意, 聖多數都係用於基督教字詞上 eg.聖誕,聖堂等
所以saint係西方有先
參考: me
收錄日期: 2021-04-28 13:28:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080220000051KK01258