自願退租書(英文版)

2008-02-20 7:48 pm
請問有冇從事地產行業的人有 - 自願退租書(英文版)

內容大概如下

自願退租書: 本人決定在200x年xx月xx日亳無條件交吉交還上址物業, 給業主或代理人, 即時終止合約。屋內一切什物, 若未能完全清除, 業主或代理有權自行處理, 本人不會追究。

回答 (1)

2008-02-20 8:47 pm
✔ 最佳答案
To: 業主名稱

Re: 物業地址

I shall surrender the catpioned premises on date, month, year to the landlord or his agent and terminate our rental agreement. All furnitures and sundries that are not removed after the above date, the landlord or his agent are free to vacant the premises without further notice to the undersigned.

Yours sincerely,
租客簽署


收錄日期: 2021-04-13 15:10:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080220000051KK00816

檢視 Wayback Machine 備份