"瀕撲"一問 (20點)

2008-02-20 7:40 pm
瀕撲係咪咁寫?!
佢係口語定書面語?!
佢既由來係點架?!

回答 (3)

2008-02-21 11:58 pm
✔ 最佳答案
“頻撲”一詞原是指蜜蜂及蝴蝶經常飛舞花間採蜜,來回往返;後引申為奔波勞碌。見於南宋詞人吳文英的《風入松》:

“聽風聽雨過清明,愁草瘞(音意)花銘。樓前綠暗分攜路,一絲柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯。
西園日日掃林亭,依舊賞新晴。黃蜂『頻撲』秋千索,有當時、纖手香凝。惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。”

粵語口語本多源自唐宋、年間,故多能在唐、宋詩詞中找出其語源。
2013-09-13 11:27 am
●*****(官方網站 *****)體育博彩、視訊遊戲、真人遊戲、電子機台●

● 單一帳號與額度全站共用,額度免轉換。

●完全免下載、開啟網頁直接玩。

● 運動賽事超高賠率投注 0.975

● 市面上唯一合法經營,安心又放心。

● 彩金 5 分鐘快速領取,超高效率,業界第一。

● 各項球賽直播免費線上觀看。

●最公平公正機械手臂百家樂。

●真人對戰緊張刺激,電子機台聲光效果迷人。

●下注額外獲得紅利點數,兌換商品 (汽機車)及獎金。

●線上客服24H全年無休為您服務。

●『海量電影、X片、音樂、KTV』免費觀賞

●官方網站:*****●
2008-02-20 7:50 pm
「頻撲」是口語吧,但不確定。
我是以字面推定,亦不問出處的。

2008-02-20 13:29:42 補充:
「頻密」是另一多用的詞語。另一常見的疊詞是「頻頻」,指「多次」。「撲」在這裡指多方面的活動。故「頻撲」指活動「頻密」而覆蓋空間是多方面的。


收錄日期: 2021-04-13 15:12:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080220000051KK00791

檢視 Wayback Machine 備份