(15分 - 刊登2天) 中文翻譯英文,十萬火急!!!千其唔好用翻譯機

The temporary import permit from China will be expired in about one month. If you are unable to ship out the products into China before the expiry date of the aforementioned permit, you will miss this chance of export. From previous experience, we would have to wait for longer period in order to ship out those products again if we missed out this chance.

As we all know, under the condition of WTO, customers have to spend a lot of time with the relevant department of Government to process the next temporary import permit. Hence, in an attempt to meet our account closing, please try your best effort to ship out all of the incompleted orders made before February so as to complete our product export before the temporary import permit expired. In addition, please ship out all March-ordered products if possible, so that our storage godown will not be full and overload.

Recently, our material report indicates that some of the raw material have quality problem and part of their shipment have been delayed. This will seriously affect our production and the time of delivery. Please coordinate with the supplier immediately to solve the problems. If the problem arises from the raw material itself, please coordinate and arrange to contact the headquarter of the supplier for further assistance.

In case our export shipment cannot be met with our deadline, please do not delay, slow down and stop the production process. Kindly understand that this particular situation is only related to the problem of import permit and it does not indicate any cancellation of order. The purpose of this message is not to let the production department worry about this particular scenario.

Please follow my procedures as below to solve the problem :

China's temporary entrance card also had a month only then to be invalid, if you could not in assigned in the availability date sent the goods toward China, then met error this good opportunity and borrows from on inferior experience possibly can wait for a longer
time only then might produce goods.

Believed everybody knows under the WTO condition, the customer although wants to spend the very much time and the related government department distinguishes the principle next temporary entrance card, therefore asks you to exhaust all strengths before February which has not completed already the order form in by a set time in to produce goods in order to settles accounts. Moreover in March already order form, if has the opportunity, please immediately must produce goods avoids excessively crowding in the goods warehouse.

But to recently ours in the material report once discovered some materials already delayed or the quality have the question to cause the serious influence to produce as well as to deliver the cargo date, please immediately coordinated the question or the improvement which and the supplier solved all still exists shifts to an earlier time Shang Ch'ien the material, if met the material the question, please discussed and the headquarters supplier assisted.

If Xin has not been able to assign to go to produce goods by a set time, please do not have to suppress produces and delays the production control procedure. Hoped you understood this information is the entrance card has the question, certainly abolishes
the order form. Why says what I to be able to say like this? Because has some production department frequently to worry this hurts the essentials the matter is attractive.

Please attempt according to me below the instruction properly processes: