✔ 最佳答案
看不過眼又有人用網譯誤導人! "Give original table of Alice" 是甚麼英文!!
The original score of "Fur Elise" was found in Munich 40 years after the death of Beethoven, on which the composer wrote, "For Elise, 27 April. Lovely Memory. Ludwig Van Beethoven."
A expert in the study of Beethoven made notes of the title on the manuscript and published the music under it. Soon after, people started to speculate who the person by this rare name "Elise" was. Persons who were found to be possible fit were either little girls or old lades.
A researcher of Beethoven believes that the person was in fact Therese Malfatti, whose name was misread as Elise by the person who first found the manucript, because of Beethoven's sloppy handwriting. Therese was a beautiful pianist under the master's tutelage. They were involved in a relationship, but broke up after Therese turned down Beethovan's marriage proposal in May 1810.
Fur Elise is believed to be created to stand witness to their relationship before the master proposed to his student. He was 39, and she was 18. But it was no happy ending for the love story.