節日的名,

New Year's Eve 除夕
New Year 新年
Chinese New Year/Lunar New Year 農曆新年
Valentine's Day 情人節
April's Fool 愚人節
Children's Day 兒童節
Easter 復活節
Ching Ming Festival 清明節
Tuen Ng Festival/Dragon Boat Festival 端午節
Chinese Valentine's Day 七夕
Chung Yeung Festival 重陽節
Halloween 萬聖節
Christmas Eve 平安夜
Christmas 聖誕節
Boxing Day (Dec26th)

National Day 國慶
Thanksgiving 感恩節
二○○七年公眾假期刊登憲報
以下為政府在憲報公布的二○○七年公眾假期：

所有星期日 星期日
1月1日 1月1日 星期一
農曆年初一之前一日 2月17日 星期六
農曆年初二 2月19日 星期一
農曆年初三 2月20日 星期二
清明節 4月5日 星期四
耶穌受難節 4月6日 星期五
耶穌受難節翌日 4月7日 星期六
復活節星期一 4月9日 星期一
勞動節 5月1日 星期二
佛誕 5月24日 星期四
端午節 6月19日 星期二
香港特別行政區成立紀念日翌日 7月2日 星期一
中秋節翌日 9月26日 星期三
國慶日 10月1日 星期一
重陽節 10月19日 星期五
聖誕節 12月25日 星期二
聖誕節後第一個周日 12月26日 星期三

政府發言人說：「由於2007年的農曆年初一適逢在星期日，因而將農曆年初一之前一日訂為增補公眾假期；另由於2007年的香港特別行政區成立紀念日亦適逢在星期日，因而將翌日訂為增補公眾假期。」

參考資料:

[edit] Chinese traditional festivals

Spring Festival (Chinese New Year, Agriculture Calendar January 1st)
Lantern Festival (Community Day, Agriculture Calendar January 15th)
Wild Festival (Agriculture Calendar March 3rd)
Cold Food Festival (Agriculture Calendar one day before Solar term Qingming)
Mourning Festival (Ancestor Worship, Agriculture Calendar Solar term Qingming around Apr.5)
Dragon-boat Festival (Rice-Wrap Day,Agriculture Calendar May 5th)
Magpie Festival (Chinese Valentine, Agriculture Calendar July 7th)
Mid-Year Festival (Chinese Halloween, Agriculture Calendar July 15th)
Mid-Autumn Festival (Moon-Cake Day, Agriculture Calendar August 15th)
Dual-Yang Festival (Healthy long life Day and Hill-Climbing Day, Agriculture Calendar September 9th)
Mid-Winter Festival (Solar term Mid-Winter, around Dec.23rd)
Soup Festival (Buddist Festival, Agriculture Calendar December 8th)
Kitchen Festival (Chinese Thanksgiving, Agriculture Calendar December 23rd)
New Year's Eve (the last day of the Agriculture Calendar)