翻譯："general warranaty deed with vendor's lien"

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-02-20 1:27 am

請問點將“general warranaty deed with vendor's lien" 翻譯成中文。

更新1:

系串錯字，應該系翻譯“general warranty deed with vendor's lien"

回答 (3)

阿漓〞

2008-02-20 1:50 am

✔ 最佳答案

有賣主的留置權的一般的XXX 行為
***warranaty?!!冇呢個字啵..
係咪想講warrant呢(授權;批准)?!!
xxx means warranaty<-- 錯誤!!填上正確用詞

👍 0 👎 0

2008-02-24 11:55 pm

general warranty deed with vendor's lien

一般保單行為以販賣者的先得權

👍 0 👎 0

benben

2008-02-20 1:35 am

一般(warranaty←錯字)行為與供營商的先得權

👍 0 👎 0