請問廣東話〝瓦渣〞正寫是怎樣寫?

2008-02-19 7:21 am
廣東話〝瓦渣〞正寫是怎樣寫?
〝瓦渣〞形容人行為霸道,大搖大擺!
希望大家能提供多一些有趣的廣東話!

回答 (2)

2008-02-22 5:57 pm
✔ 最佳答案
這個“齖齰”才是正確寫法。

齖齰本意原是謂牙齒對不整齊、不齊合。由於牙齒越出正位,不在應在的位置上,對正常咀嚼構成障礙,後引申為形容人的行為。

2008-02-22 10:50:30 補充:
扐─音勒,捆綁。扐緊肚皮就係用佢。竻─音勒,植物上的刺。焫─音辣,燃燒灸熱。被滾水焫親。袼─音格,衣袖靠近腋下部位。佢就係“袼肋底”個“袼”字。佮─音甲,聚合,通力合作。“佮手佮腳”試過無。髧─音紞,頭髮下垂。“髧頭髧髻”就是這個字。瞀─音茂,愚昧無知。這“瞀里”才是茂利。趌─音gat6,怒走也。“躝尸趌路”懂唔懂。菂薂─音的式,袖珍、細小。旮旯─粵音角落,國音卡拉,不受注目的偏僻地方。“山旮旯”、“旮旯頭”隨你鍾意

2008-02-22 10:52:37 補充:
下邊的在另一問題寫過:撳─音gam6,意以手按物。“入實驗室撳緊急掣”揞─音黯,意掩藏,引申以手覆蓋。“揞住良心”眧─音超,意以目光挑逗人。“眼眧眧”宄─音鬼,外為盜,內為宄。“內宄”、“大姦宄”唔好讀咗大姦九,應讀作大姦鬼。弇─音掩,蓋也。歇後語“無弇雞籠”個弇字就係佢。鏾─音扇,閹割。成日食嘅“鏾雞”就係咁寫。

2008-02-22 10:52:57 補充:
丼─音抌,物投井中之聲。“靚到丼一聲”。搊─音,以手掀物。掅─音秋秤,意同搊;兩字組合即為“搊掅”。眲─音扼,意欺騙(另有讀音及字義)。“眲神騙鬼”芚─音春,意為糊塗無知(另有讀音及字義)。俗語講嘅“豬咁芚”就係呢個“芚”字。粵語語源源自唐、宋,本甚古雅,故勿輕言廣東話有音無字。

2008-02-22 11:06:53 補充:
“重有”係用這個“重”字,唔好用錯另一個“仲”字。粵語中個讀作“黎”音個正字就是這個“來”字,唔使複雜揾另一個字來代替,因這個讀音是來自國語音。
2008-02-19 8:03 am
比較正噶音,好似系--丫咋,廣東話系方言.普通話才有正寫.
參考: 都系靠估


收錄日期: 2021-05-03 12:36:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080218000051KK04400

檢視 Wayback Machine 備份