觀星的英文是什麼?

2008-02-19 4:13 am
觀星的英文是什麼?

回答 (3)

2008-02-19 4:47 am
✔ 最佳答案
觀星的英文是 stargaze。To stargaze means to gaze at the stars.

我是識得 stargazer 在先;亦不知後者是否如一般字彙,由前者而來。

我了解我用的是美國字典。不知美語和英語在這方面有沒有分別呢?
參考: Webster's New World Dictionary of the American Language.
2008-02-19 4:29 am
star-gazing 或 skygazing觀星
Gaze: 瞪視
http://en.wikipedia.org/wiki/Star_gazing
Skygazing is the practice of observing the sky. It is usually done for leisure, out of basic astronomical interest.
唔好用機器翻譯, 唔岩架.

2008-02-19 01:18:47 補充:
在下就唔係睇英式定美式英語, 而係睇實際使用上, 兩個terms冇咩差別. 或者咁講啦, stargaze係睇星, skygaze係一個比較loose的字, 除左星, 睇月亮, 彩虹都可以叫埋做skygaze.老實講, 在下觀星既經驗, 都經常會記錄拍攝月亮, 月蝕呢d天文現象, 唔會因為學會叫做觀星會, 就淨係睇星. 所以在下覺得兩個terms都可以當共通咁用.
2008-02-19 4:19 am
觀星的英文是什麼?
我的回答
to observe a star
觀 星
參考: me


收錄日期: 2021-04-12 00:04:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080218000051KK03146

檢視 Wayback Machine 備份