各位朋友 , 可否幫忙翻譯下列句子 (翻譯成英文)

2008-02-19 3:09 am
各位朋友 , 可否幫忙翻譯下列句子 (翻譯成英文)

1 你在消費時會不會格價呢?
2 你在一星期的零用錢有多少?
3 你在消費時會否受潮流影響?
4 你在消費時會否受朋輩影響?
5 你有沒有儲蓄習慣?
6 若有儲蓄習慣,你每星期儲蓄多少呢?

唔該哂

回答 (3)

2008-02-19 3:35 am
✔ 最佳答案
Please see if the below works?

1. Will you shop around before actually make a purchase?
2. How much pocket money you have per week?
3. Will you be affected by the cultural trend when spending your money?
4. Will you be affected by your friends' opinions when spending your money?
5. Do you have a habit to save?
6. If you have this habit, how much you save every week?

Wish it helps.
2008-02-19 3:28 am
1 you while consuming can space price?
2 how much do you have in a week of pocket money?
3 will you deny to affect by damp and cold to flow influence while consuming?
4 will you deny to be subjected to companion generation influence while consuming?
5 do you have to save a habit?
6 if have already saved a habit, how much do you save every week?
2008-02-19 3:20 am
1. How much did you spend a week?
2. How much money do you have a week?
3. When you spend money on buying things, will you easily affected by the way of fashion?
4. When you spend money on buying things, will you easily affected by your friends?
5. Did you save your money as a habit?
6. If you do , how much did you save a week?
參考: 我自己諗既~~ 希望你用得著^^


收錄日期: 2021-04-13 15:10:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080218000051KK02639

檢視 Wayback Machine 備份