我想問有冇呢個字??

2008-02-19 2:26 am

✔ 最佳答案

就是''累''的口語

1.清《康熙字典》

「攰」【集韻】居僞切【韻會】基位切【正韻】居位切，音媿。【集韻】疲極也。【正韻】弊也，力乏也。【魏志•蔣濟傳】彫攰之民。

【集韻】㩻或作攰。

2.《漢語大字典》

「攰」gui4 力乏；極度疲勞。《三國誌‧魏志‧蔣濟傳》：“弊攰之民，儻有水旱，百萬之眾，不為國用。”

3.《中華字海》

「攰」

攰(gui4)音桂精疲力盡。也作“㩻”：《三國志•魏志•蔣濟傳》：“弊攰之民，儻有水旱，百萬之眾，不為國用。”

「攰」亦可寫作「㩻」

「㩻」字:

【集韻】古委切，音詭。佹或作㩻。重累也。

(如看不到,請到此網頁看「攰」的另一寫法:

http://www.0791.net/hot/zwzd/zd/zi2/ZdicE3ZdicA9ZdicBB.htm)

*****************

Q:因此，咁「攰」應該點讀?

A:其標音為「居位切」，「居」表示聲母，即為G音;「位」表示韻母，即為ui音;「切」就是兩音連在一起

故「攰」是讀作Gui音，即「媿」，「詭」之音

*****************

Q:咁「攰」應該點解?

A:「攰」乃古字，這個字早在三國陳壽所著的《三國志》內出現，其意思為「疲極也」，「力乏也」，「重累也」。其意思就是精疲力盡，十分累之意。

這個字現在一般就出現在粵語的口語中，較少寫於文章內(不過近年正字風起，許多報章雜誌內已重現這字;其他重現之字又如「瀡滑梯」中的「瀡」字。)

我們口頭常說:「做嘢做到好攰」，就是這個字的音變讀法，音變讀成Kui音。

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-02-19 2:46 am

有,音gui第三聲/gui6

參考: 自典機

👍 0 👎 0

Mark

2008-02-19 2:33 am

粵語讀音就是顧就是累的口語

👍 0 👎 0