中文譯英文

Knock offs are not durable & can be easily damaged even with normal use.
Knock offs =假貨
durable=耐用

假貨是很容易被用爛的。
The counterfeit goods are used very easily rottenly.

The counterfeit goods are used rottenly very easily.

假貨是很容易被用爛的。

The fake products are very easy to be used the rotten one.

The imitation item is extremely easy not durable.
(仿製項目) ( 極 ) ( 不耐久 )

2008-02-18 18:12:03 補充：
  (仿製項目) ....的  是空格(電腦的space),唔知why會這樣,sorThe imitation item is extremely easy not durable. The imitation item (仿製項目) extremely ( 極 ) not durable ( 不耐久 )

Fake is very easy to be broken.

It is easy to break counterfeit products

2008-02-18 17:41:25 補充：
it should be"It is easy to break counterfeit products even if used properly"

The counterfeit goods are very easily used rottenly

The counterfeit goods are very easily used rottenly.

2008-02-18 17:29:09 補充：
counterfeit : a. 1. 偽造的;假冒的 counterfeit passports 假護照 2. 假裝的,虛偽的 counterfeit sorrow 假裝的悲傷 rottenly : ad. 1. 【口】很糟糕,很壞

假貨是很容易被用爛的。
The counterfeit goods are used very easily rottenly.

希望幫到你啦!!