translate into eng

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-02-18 12:17 pm

生命像煙火般上演
美麗 . 可是短暫
只有回憶是永恆的

can anyone translate into eng for me plz?

回答 (3)

byc8111

2008-02-18 6:54 pm

✔ 最佳答案

生命像煙火般上演
美麗 . 可是短暫
只有回憶是永恆的
Life is sparkling like a show,
charming but lasted as a blink,
only the sweet memories would last forever.

參考: SELF

👍 0 👎 0

TSE

2008-02-18 6:21 pm

LIfe is something like firework show;
Beautiful but in short term;
Contrary, only memory is everlasting

👍 0 👎 0

用戶21460

2008-02-18 12:29 pm

life is like fireworks,
its beautiful, however, short
only memory can be eternal.

👍 0 👎 0