translate into eng

2008-02-18 12:17 pm
生命像煙火般上演
美麗 . 可是短暫
只有回憶是永恆的

can anyone translate into eng for me plz?

回答 (3)

2008-02-18 6:54 pm
✔ 最佳答案
生命像煙火般上演
美麗 . 可是短暫
只有回憶是永恆的
Life is sparkling like a show,
charming but lasted as a blink,
only the sweet memories would last forever.
參考: SELF
2008-02-18 6:21 pm
LIfe is something like firework show;
Beautiful but in short term;
Contrary, only memory is everlasting
2008-02-18 12:29 pm
life is like fireworks,
its beautiful, however, short
only memory can be eternal.


收錄日期: 2021-04-29 17:01:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080218000051KK00416

檢視 Wayback Machine 備份