"上年,媽媽,哥哥同我一齊去澳門旅行。媽媽買了船飛,到左澳門之後,我地周圍行,睇到有個噴水池,跟住就影左張相。之後就搭車去氹仔既其中一間酒店食自助餐。之後就o係酒店裹行。跟住哥哥話好累,咁我地就坐左張好豪華既梳化。下午既時候,我地去左大三巴影照,重買左d特產Tip!!我地去左唔同既地方。到左黃昏,我地又搭車到酒店,因為我地食晚飯。好快我地就要番香港,因為媽媽話係一日遊。雖然時間好短,但係我好開心。"
唔該你地幫我轉番書面語
唔該可唔可以幫我寫既文字轉番書面語
2008-02-18 7:00 am
回答 (2)
2008-02-18 7:20 am
✔ 最佳答案
"去年媽媽、哥哥和我一起到澳門旅行。媽媽買了船票，我們乘船到了澳門之後便在街上逛，看見一個噴泉，拍了一張照片便乘車到氹仔，在其中一間酒店吃自助餐。吃完自助餐我們便在酒店裹逛。我們逛得累了，便坐在一張很豪華的沙發椅上休息。下午，我們到了大三巴拍照，又買了特產！我們又到過其他不同的地方。黃昏時，我們再搭車回酒店吃晚飯。很快我們便要回香港了，因為媽媽說只是一日遊。雖然今次澳門旅行的時間很短，但是我還是覺得很高興。"
2008-02-18 9:30 am
去年，媽媽、哥哥和我一同到澳門旅遊。媽媽買了船票，到達澳門後，我們四處遊玩，途中看見一個噴泉，便在那兒照相。之後我們乘車往氹仔一間酒店吃自助餐。吃過自助餐後，便在酒店裡逛，逛了一會兒，哥哥說累了，我們便坐在一張豪華的沙發上休息。下午時，我們前往大三巴照相留念，還買了一些當地特產。我們遊覽了很多不同景點。黃昏時，我們乘車回酒店吃晚飯。因為是一天遊，晚飯後我們便要回香港。雖然今次旅程只短短一天，但我十分開心。
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-13 17:53:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080217000051KK05132