以下句子出自聖經哪裡?

2008-02-18 6:02 am
[Sgs 6:8] 'One is my dove, my perfect one. She is the only one, the chosen of her who bore her.'

[1 Cor 11:3] <<這是甚麼章節?

[Eph 4:5]

還有請翻譯成中文。急用,謝謝 =]

回答 (2)

2008-02-18 6:48 am
✔ 最佳答案
1 Cor 11:13 是哥林多前書11章3節--我願意你們知道,基督是各人的頭;男人是女人的頭;神是基督的頭。

Eph 4:5是以弗所書4章5節--一主、一信、一洗

Sgs 6:8 應是舊約聖經章節,明天查到後再補充。
參考: 聖經
2008-02-18 8:25 am
[Sgs 6:8] 'One is my dove, my perfect one. She is the only one, the chosen of her who bore her.'
Shall be from Song of Songs (雅歌), but we usally use abbreviation as SSol or SS
I think your quote is not correct. In the bible, it should refers to SSol 6:9

雅 歌6:9
[hb5] 我 的 鴿 子 、 我 的 完 全 人 、 只 有 這 一 個 、 是 他 母 親 獨 生 的 . 是 生 養 他 者 所 寶 愛 的 。 眾 女 子 見 了 、 就 稱 他 有 福 . 王 后 妃 嬪 見 了 、 也 讚 美 他 。
[kjv] My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
[bbe] My dove, my very beautiful one, is but one; she is the only one of her mother, she is the dearest one of her who gave her birth. The daughters saw her, and gave her a blessing; yes, the queens and the servant-wives, and they gave her praises.

**************************************************************************

Cor is Corinthians, 1 Cor is 哥林多前書, 2 Cor is 哥林多後書
哥林多前書 11:3
[hb5] 我 願 意 你 們 知 道 、 基 督 是 各 人 的 頭 . 男 人 是 女 人 的 頭 、   神 是 基 督 的 頭 。
[kjv] But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
[bbe] But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.

**************************************************************************


Eph is Ephesians (以弗所書)
以弗所書 4:5
[hb5] 一 主 、 一 信 、 一 洗 、
[kjv] One Lord, one faith, one baptism,
[bbe] One Lord, one faith, one baptism,


收錄日期: 2021-04-13 15:10:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080217000051KK04783

檢視 Wayback Machine 備份