help me to change in to english!!!!

2008-02-18 2:22 am
1.出生於九州, 不管多小的事情都會拼命去做, 個性超認真的,也很固執。基本上來說是個小氣鬼,非常討厭浪費,能用的東西都會繼續用,甚至想拿舊窗簾幫女兒做裙子…。每天都過得很幸福,很容易滿足的人。

2.出生於九州,不愛說話,對什麼事情都提不起興趣,老是我行我素。其實他總是看著媽媽的怪異行為偷笑。怪癖不少,常常廁所門開著不關,或者撿一些怪東西。也是個每天都過得很幸福,很容易滿足的人。

3.平凡的高中女學生。有很多夢想,也很愛作夢。老是為了一些小事跟媽媽鬥嘴。就像時下的高中生一樣,也愛漂亮趕流行。

4.中學生,小橘的弟弟。個性害羞,天真淳樸。老是因為媽媽和姊姊神經太大條而心理受創。
更新1:

急急急急急急急急急急!!!!!!!!!!!!!!

更新2:

10marks

回答 (2)

2008-02-18 11:25 pm
✔ 最佳答案
1. Born in Kyushu . (She) has a headstrong personality that makes her treat everything seriously and go all-out for things she wants. Call her a thrifty, for she hates wasting things and tend to reuse them whenever she can. In one episode she has thought of making a dress for her daughter out of window curtain. She has an easy-going spirit and is happy with the life she having.

2. Born in Kyushu . (He/she) is a reticent boy/girl who is more interested in doing things as he/she pleases than things happening around him/her. But in fact, he/she finds lots of amusement from the weird things his/her mother does. He himself is a little bit weird, and often found to have forgotten to close the washroom door or carried strange things home. He also has an easy-going spirit and is happy with the life he/she is having.

3. An ordinary high school girl who loves day-dreaming and fashion. She tends to bickers with her mother for minor things.

4. An ordinary junior high school boy. He is simple, innocent and shy. He always gets hurt when the weirdness of his mother and sister get on his nerve.
2008-02-18 2:31 am
去Google翻譯度翻譯啦。


收錄日期: 2021-04-19 00:31:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080217000051KK03396

檢視 Wayback Machine 備份