(15分 - 刊登2天) 中文翻譯英文,十萬火急!!!千其唔好用翻譯機

Recently, we have received the complaints about some mis-leading informations for the delivery dates, that have caused devastation for our customers in the market, wasting human resources on the advertising and loss of the chances in matching with other sales activities in the market. This has been destructive to the trust reputation for us and our customers. In order to avoid futher troubles, we have the following proposals.
The reason why the delivery dates are not accurate because your usual practice is to submit information only once in a few weeks time or even over a month longer. From now on, the delivery information must be up-dated with our customers every week.
From the report, we have discovered that there is no information for some of the items regarding the delivery dates, that might be due to the supplying un-certainty of some materials. Please inform us with some specified items with the problems so that we can update our record.
Please pay close attention for the material supplying report. If it affects the delivery dates of our production, it is necessary to urge the material providers/suppliers and to collaborate well with the production department in minimizing the risk of delaying the delivery.
The delivery information to our customers must be accurate and updated. Please bear in mind that this policy is vitally important, that must be honoured by all of us.
Finally, please make your every effort to solve the material supplying problems including, to pursue tightly with the suppliers, to improve and strengthen the ways in controlling the delivery dates of materials, etc. We have to be careful with this.

2008-02-18 00:28:07 補充：
PLEASE READ-----further troubles --instead of ----futher troubles IN THE 1ST PARAGRAPH.

之所以有那麼多人用網譯混水摸魚, 是因為許多問者遺棄問題, 以致許多網譯垃圾都有機會因投票勝出. 這位問者從不遺棄問題, 親自選真正的英文為最佳, 所以值得一讚.

Recently our discovered somewhat provides already the material to
deliver goods the date to have the enormous deviation and misleading,
causes all customers to fall into 絕 the boundary market aspect, and
lost the human resources to lie in the advertisement aspect and to
waste other markets to sell the activity necessary, even destroyed us
with customer's bilateral good faith, therefore we suggested as
follows avoided the customer provoking the trouble again.

- Because you (deliver goods date) to report is certain weeks only
then provides a time, or even surpasses for more than months only then
to provide time. Therefore cannot 夠 suit the first time to reflect,
therefore you must want each week to provide time (deliver goods date)
to report renews the newest material for the customer.

- We also discovered in (delivers goods date) in to report certain
models materials had not demonstrated, possibly greatly was indignant
is owes a material to cause. Requests earnestly to inform immediately
all involves these questions the model material in order to renews our
record.

- Please specially pays attention each week (material) to report, if
attacks but actually delivers goods the date, must step up to pursue
the supplier and the coordinated related production department in
order to enhances the vigilance to decrease the detention the risk.

- The sailing schedule is we gives customer's most accurate already
material, asks you steadily to defend by all means must honest and
dependable.

- In (material) the aspect, asks you to exhaust the best method to
continue tightly to paste the supplier and to strengthen the
improvement material to deliver the time. Please do not lower one's
guard!