幫下我...翻譯成英文...

It is said that fireworks and firecrackers in origin. Since ancient times the spread of such a statement: long time ago, at the annual Lunar New Year's Eve there will be a call "," beast, in order to deter such a beast, it was burning at the gates of bamboo, bamboo cavity due to the heat expansion of the air , bamboo cavity burst, a loud noise to drive the beast. With the invention of gunpowder, gunpowder firecrackers replace bamboo firecrackers in the past.

Around the end of the 20th century, China has had an order prohibiting the discharge of fireworks in the city, but has not been fully implemented in recent years to allow mining conditional discharge of fireworks, while Hong Kong Government to introduce legislation to completely ban fireworks, but every tradition festivals, especially during the Spring Festival, the New Territories in particular the rural areas there are still many people discharge. Chinese in the Southeast Asian region, some countries (such as Malaysia) expressly prohibited fireworks, but just the same form. Chinese firecrackers still is common in the New Year when things.

It is said that fireworks and firecrackers in origin. Since ancient times the spread of such a statement: long time ago, at the annual Lunar New Year's Eve there will be a call ","; beast, in order to deter such a beast, it was burning at the gates of bamboo, bamboo cavity expansion of the air heating, bamboo cavity burst, a loud noise to drive the beast. With the invention of gunpowder, gunpowder firecrackers replace bamboo firecrackers in the past.
Around the end of the 20th century, China has had an order prohibiting the discharge of fireworks in the city, but has not been fully implemented in recent years to allow mining conditional discharge of fireworks, while Hong Kong Government to introduce legislation to completely ban fireworks, but every tradition festivals, especially during the Spring Festival, the New Territories in particular the rural areas there are still many people discharge. Chinese in the Southeast Asian region, some countries (such as Malaysia) expressly prohibited fireworks, but just the same form. Chinese firecrackers still is common in the New Year when things.

It is said that fireworks and firecrackers in origin. Since ancient times the spread of such a statement: long time ago, at the annual Lunar New Year's Eve there will be a call "," beast, in order to deter such a beast, it was burning at the gates of bamboo, bamboo cavity due to the heat expansion of the air , bamboo cavity burst, a loud noise to drive the beast. With the invention of gunpowder, gunpowder firecrackers replace bamboo firecrackers in the past.

Around the end of the 20th century, China has had an order prohibiting the discharge of fireworks in the city, but has not been fully implemented in recent years to allow mining conditional discharge of fireworks, while Hong Kong Government to introduce legislation to completely ban fireworks, but every tradition festivals, especially during the Spring Festival, the New Territories in particular the rural areas there are still many people discharge. Chinese in the Southeast Asian region, some countries (such as Malaysia) expressly prohibited fireworks, but just the same form. Chinese firecrackers still is common in the New Year when things.

It is said the firecrackers origin from the firecracker. Is spreading this kind of view since the ancient times: Very before long time, the lunar calendar lunar New Year's Eve evening can appear one kind calls "the year" the beast of prey every year, in order to retreat in fear this kind of beast of prey, people thereupon in home entrance burning bamboo node, because in bamboo cavity air being heated inflates, the bamboo cavity ruptures, thus sends out the great sound, borrows this action of driving away year beast. Along with the gunpowder invention, the gunpowder firecracker has substituted for the past bamboo node firecracker. Probably in 20 century's ends, China had the order prohibition to set off the firecracker in the city, but certainly has not obtained the complete execution, in recent years picked has the condition the permission to set off the fireworks firecracker, Hong Kong then the government set up the example comprehensive prohibition to set off the fireworks firecracker, but every time met the traditional holiday, specially Spring Festival period, the New Territory township suburb area still had many people to set off in particular. In the Southeast Asia Chinese people area, has a part of country (for example Malaysia) the definite orders prohibition fireworks firecracker, but is similarly only the form. The firecracker now still is when the Chinese people area new year's celebration common thing.

It is said that fireworks and firecrackers in origin. Since ancient times the spread of such a statement: long time ago, at the annual Lunar New Year's Eve there will be a call ","; beast, in order to deter such a beast, it was burning at the gates of bamboo, bamboo cavity expansion of the air heating, bamboo cavity burst, a loud noise to drive the beast. With the invention of gunpowder, gunpowder firecrackers replace bamboo firecrackers in the past.


Around the end of the 20th century, China has had an order prohibiting the discharge of fireworks in the city, but has not been fully implemented in recent years to allow mining conditional discharge of fireworks, while Hong Kong Government to introduce legislation to completely ban fireworks, but every tradition festivals, especially during the Spring Festival, the New Territories in particular the rural areas there are still many people discharge. Chinese in the Southeast Asian region, some countries (such as Malaysia) expressly prohibited fireworks, but just the same form. Chinese firecrackers still is common in the New Year when things.

咁囉......

It is said that fireworks and firecrackers in origin. Since ancient times the spread of such a statement: long time ago, at the annual Lunar New Year's Eve there will be a call "," beast, in order to deter such a beast, it was burning at the gates of bamboo, bamboo cavity due to the heat expansion of the air , bamboo cavity burst, a loud noise to drive the beast. With the invention of gunpowder, gunpowder firecrackers replace bamboo firecrackers in the past.

Around the end of the 20th century, China has had an order prohibiting the discharge of fireworks in the city, but has not been fully implemented in recent years to allow mining conditional discharge of fireworks, while Hong Kong Government to introduce legislation to completely ban fireworks, but every tradition festivals, especially during the Spring Festival, the New Territories in particular the rural areas there are still many people discharge. Chinese in the Southeast Asian region, some countries (such as Malaysia) expressly prohibited fireworks, but just the same form. Chinese firecrackers still is common in the New Year when things.

Retrieved from "http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%9E%AD%E7%82%AE&variant=zh-cn"

Category 2: Spring Festival | China Life and Etiquette

It is said the firecrackers origin from the firecracker.Is spreading this kind of view since the ancient times: Very before long time, the lunar calendar lunar New Year's Eve evening can appear one kind calls “the year” the beast of prey every year, in order to retreat in fear this kind of beast of prey, therefore people in main house gate mouth burning bamboo node, because in bamboo cavity air being heated inflates, the bamboo cavity ruptures, thus sends out the bang, action of driving away year beast.Along with the gunpowder invention, the gunpowder firecracker has substituted for the past bamboo node firecracker. Probably in 20 century's ends, China had the order prohibition to set off the firecracker in the city, but has not obtained the complete execution, in recent years picked has the condition permission to set off the fireworks firecracker, Hong Kong then the government set up the example to forbid to set off the fireworks firecracker comprehensively, but met every time the traditional holiday, specially Spring Festival period, the New Territory township suburb area still had many people to set off in particular.In the Southeast Asia Chinese people area, has a part of country (for example Malaysia) the definite orders prohibition fireworks firecracker, but is similarly only the form.The firecracker now still is when the Chinese people area new year's celebration common thing.

It is said that fireworks and firecrackers in origin. Since ancient times the spread of such a statement: long time ago, at the annual Lunar New Year's Eve there will be a call "," beast, in order to deter such a beast, it was burning at the gates of bamboo, bamboo cavity expansion of the air heating, bamboo cavity burst, a loud noise to drive the beast. With the invention of gunpowder, gunpowder firecrackers replace bamboo firecrackers in the past.

Around the end of the 20th century, China has had an order prohibiting the discharge of fireworks in the city, but has not been fully implemented in recent years to allow mining conditional discharge of fireworks, while Hong Kong Government to introduce legislation to completely ban fireworks, but every tradition festivals, especially during the Spring Festival, the New Territories in particular the rural areas there are still many people discharge. Chinese in the Southeast Asian region, some countries (such as Malaysia) expressly prohibited fireworks, but just the same form. Chinese firecrackers still is common in the New Year when things.

Retrieved from "http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title 9E = E9%%%% E7 AD% 82% AE & variant = zh-cn"
Category 2: Spring Festival | China Life and Etiquette