望盧山瀑布

望盧山瀑布 李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文:
陽光照耀香爐峰昇騰起紫色煙雲，
遠看那瀑布似是河面懸掛在山前。
它從高高峭壁上飛快地傾瀉而下，
我疑心九天上的銀河降落到人間。

絕詩與律詩:
律詩、絕詩都屬近體詩。近體詩用字講平仄，句數有定，講究用韻，有一定的規律。

律詩:
由四聯 (八句) 組成，每句五個字的稱為五言律詩，簡稱「五律」；每句七個字的稱為七言律詩，簡稱「七律」。
二句稱為「首聯」，三、四句為「頷聯」，五、六句為「頸聯」，七、八句為「尾聯」。
「頷聯」、「頸聯」須對偶；二、四、六、八句的末字同韻。

絕詩:
每首四句，每句五個字的稱為五言絕詩，簡稱「五絕」；每句七個字的稱為七言絕詩，簡稱「七絕」。
各句用字平仄有定；二、四句的末字同韻，各句不必對偶。

這是一首七言絕詩。
因為詩中句句也有七個字，一共有四句。

望盧山瀑布 李白

日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。

這是一首七言絕詩!!!~~~

七言絕詩~~

2008-02-17 15:08:49 補充：
因為句句都係七個字吧五言律詩句句都係五個字la~所以我猜是這樣吧