中文轉英文!

👨🏻‍🏫 學術台語言

***開心人***

2008-02-17 9:06 pm

thx幫我轉為英文!!
< 對你有感覺是好傻,但是感覺依d野是控制唔到!!
我永遠都會掛住你加!! >

回答 (5)

用戶9600

2008-02-18 4:15 am

✔ 最佳答案

It seems silly that I have a good feeling for you, but this feeling is beyond my control. I miss you forever.

Hope this helps!

👍 0 👎 0

RubyWong

2008-02-17 11:37 pm

Feel to you it is very silly, but feel can't control !!

I will miss you forever!!

👍 0 👎 0

Θεοφανια

2008-02-17 11:25 pm

Falling for you could be silly, but feelings are not something that we can control.
I will always miss you.

👍 0 👎 0

cheungwaito

2008-02-17 9:24 pm

A silly passion I had on you, but it is unquenchable. Miss you.

👍 0 👎 0

玲

2008-02-17 9:13 pm

Having feeling to you's being very silly, but feeling wild according to d is to control Wu!!

I will hitch on you forever!!

👍 0 👎 0