一些中文名詞的英文

2008-02-17 3:35 am
台灣深坑豆腐街和三國演議跳棋的英文

回答 (2)

2008-02-19 8:55 pm
✔ 最佳答案
台灣深坑豆腐街
The Tofu Street in Shenkeng, Taiwai /
Shenkeng Tofu Street, Taiwan
解:
1. 深坑是台灣地方名, 譯音為Shenkeng
2. 在英語世界, 豆腐被稱為 tofu 已經十分流行.

三國演議跳棋
Checkers game with the theme of Romance of the Three Kingdoms

解: 帶有三國演義故事主題的跳棋遊戲
2008-02-17 3:41 am
台灣深坑豆腐街:Taiwan gulf bean curd street

三國演議跳棋:Three Kingdoms develops discusses the Chinese checkers


收錄日期: 2021-04-19 00:30:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080216000051KK03782

檢視 Wayback Machine 備份