幫我翻譯做Chinese,急急急急急急急!

2008-02-16 10:50 pm
Ah Wong's wife was frightened to hear the bad news.She said to her husband.'All right.I'll get you the money,but where are you?'I am in a hut in Ron Ron Village.The hut is between a well and cabbage field.And some motorcycles are parked outside the hut,'replied Ah Wong.After receiving the phone call,Ah Wong's wife was very worried.She thought for a short time and picked up the phone again.

回答 (3)

2008-02-16 11:02 pm
✔ 最佳答案
阿旺的妻子好怕聽見壞消息. 她對丈夫說:

"好吧, 好吧, 您想要得到金錢嗎? 但是你在什麼的地方?"

阿旺說: "我在 旺旺村的一個小屋內, .小屋是在水井及白菜田之間, 一些摩托車停放在小屋外:

阿旺的妻子接過電話後, 便非常擔心了, 她想了一會, 再在短時間再拾起電話.
2008-02-17 3:17 am
啊 Wong 的太太被驚嚇了聽到壞消息。她對她的丈夫說。’好.我將拿錢給你,但是你在哪裡?’我在 Ron Ron 村莊的一個小屋中。小屋在一個井和捲心菜領域之間。而且一些摩托車被停放在小屋的外面,'答覆啊 Wong。在受到電話之後,啊 Wong 的太太非常焦慮。她短時間想而且再拾起電話。
2008-02-16 11:02 pm
呀黃個老婆聽完個消息就好驚,佢同佢個老公講「得啦,我會去幫你拿錢。你喺邊呀?」 

呀黃就話「我喺旺旺村嘅一間小屋度,間屋係喺一個井同一個菜田中間,屋外面泊左一d電單車」

收到電話之後,呀黃老婆就好擔心,佢諗左一會就再拿起電話。


收錄日期: 2021-04-29 20:27:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080216000051KK02178

檢視 Wayback Machine 備份