幫我!!!幫我翻釋!!!

2008-02-16 8:29 pm
幫我翻釋做英文牙,唔該晒!!!

(80字)
係第一日,我地去咗beach玩,我的媽媽就在beach上sunbeach.Dad就教我滑浪,但是我仲係學唔識,好失望.

第2日,我同Mum去night market買souvenir和shopping.我地買咗好多野.跟着Mum,Dad和我就去餐廳食Thai food,Thai food是好好味,but好spicy.

最後,我地就去飛機場座飛機反Hong Kong.我係飛機裹面,見到個beach好漂亮.我好唔捨得泰國牙!

回答 (5)

2008-02-16 8:33 pm
✔ 最佳答案
Is first date, I go to 咗 beach to play, my mother in beach sunbeach. Dad teaches me to slide the wave, but my Zhong is studies does not know, good disappointed. 2nd date, I go to night market with Mum to buy souvenir and shopping. I buy wildly 咗 many. And I go to the dining room with Mum, Dad to eat Thai food, Thai food am well the taste, but good spicy. Finally, I go to airport place airplane counter-Hong Kong. I am the airplane bind the surface, sees beach well attractive. I good do not give up the Thai tooth
2008-02-16 9:04 pm
first date, I went to beach to play, my mother on sunbeach.Dad
asked for adviced my slippery wave on beach, but my Zhong is studied
didnot know, good was disappointed

2nd date, I went to night market with Mum to buy souvenir and shopping.
I bought many am wild With Mum, Dad and I go to the dining room to
ate Thai food, Thai food is well taste, but so spicy.

Finally, I went to airport place airplane counter- Hong Kong. I was the
airplane bind the surface, saw beach good is attractive I was good did
not gave up the Thai !
2008-02-16 8:49 pm
In a hoilday,I and my parents go to Thailand.Firstly, We went to beach to play. My mother were having sunbeach,she though it can make her very comfortable. And my father and me wend to surfing but I did not know how to play to so my father taught me.Although I tried many time , I cound't learn how to play.I felt so sad for that.
In the next day,I and my mother go to night market to buy some souvenirs and shopping.The souvenirs were very beautiful so bought a lot of souvenirs for us and my mother's friends.Then, I and my parents went to a restaurent to eat some Thailand food.The food was very delicious but I did not like the perfume!
At last, we wnt to airport and went back to Hong Kong, In the plane,I see the beach was so beautifu. And I knew I did not want to leave this country.
參考: me
2008-02-16 8:48 pm
The first day,we went to the beach and play games.my mum sit on the beach and have a sunbeach.Dad tought me 滑浪,but I can't learn it,I am disapointed.

The second day,I went to night market to buy souvenir and shopping with mum.We bought many things.Then,I, mum and Dad went to arestauraut to eat Thai food,Thai food ais very yummy,but very spicy.

Finally,we went to the airport and went back Hong Kong by aeroplane.I see the beach is so beautiful in the aeroplane.I will miss Thailand!

I don't know 滑浪!
參考: me
2008-02-16 8:45 pm
Is first date, I went to beach to play, my mother on beach sunbeach. Dad taught me to slide the wave, but I zhong am study do not know, good disappointed. 2nd date, I went to night market with Mum to buy souvenir and shopping. I buy wildly many. And I went to the dining room with Mum, Dad to eat Thai food, Thai food are well the taste, but good spicy.At the finally, I went to airport place airplane counter-Hong Kong. I was the airplane bind the surface, saw beach well attractive. I good do not give up the Thai tooth!

下次用佢:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt


收錄日期: 2021-04-15 01:06:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080216000051KK01443

檢視 Wayback Machine 備份