關於農曆新年嘅英文!

新年英文祝福語

Kung Hei Fat Choy ＝ 恭喜發財
Have a safly family = 合家安康
Have a builtyful day = 梦想成真
Healthy body = 身体健康
Have a good job everyday = 学业猛进/学业进步
May you be fortunate = 大吉大利
May you excel at your studies = 學業進步
May you be happy all the time = 笑口常開
May you grow strong and healthy = 快高長大
May you have longevitty as the star = 壽比南山
May there be surpluses every year = 年年有餘
Wishing you safety wherever you go = 出入平安
May you get promotions step by step = 步步高升



四字客套的祝福語
Good luck to you
May God bless you
May dreams come true
All the best wishes!
Have a good day
Have a wonderful brithday
Be happy, no worries
Bright and Prosperous Future
Grace’n peace, from God
You're everything to me



四字結婚祝福語
Blessings fill every house
Always be in love!
Extends the best blessing
祝福安慰語

With warmth and understanding at this time of sorrow...
　　and friendship that is yours for all the tomorrows.
　　在這悲傷的時刻，請接受我的慰問和心意......還有永遠屬於你的永恆的友誼。

　　We would do anything to ease your sorrow if we only could.
　　如果有可能，我們願做任何事以稍釋你的悲痛。

　　I hope you can find a little comfort in the knowledge that your grief is shared by so many friends who are thinking of you.
　　你知道嗎？很多思念你的朋友在分擔你的悲傷，希望你能感到安慰些。

　　At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.
　　在這悲慼的時刻，謹向你和你的親人致以深切的慰問。

　　Treasured memories live and grow more precious with time.
　　May those beautiful yesterdays help to ease today's sorrow.
　　珍愛的記憶與時光同在且日益珍貴，
　　願那些美好的昨天幫助你減輕今天的悲哀。

　　May friends give you strength at this time of sorrow.
　　May faith give you hope for every tomorrow.
　　願朋友們在你悲痛的時刻給你力量，
　　願信念給你的每一個明天帶來希望。

　　Though words cannot express the thoughts the heart would like to say, still may you know that others care and sympathize today.
　　雖然言語不能表達內心欲訴的哀愁，
　　仍願你知道朋友們今天都為你分憂。
‧大吉大利 — May you be fortunate！
‧學業進步 — May you excel at your studies！
‧笑口常開 — May you be happy all the time！
‧快高長大 — May you grow strong and healthy！
‧壽比南山 — May you have longevitty as the star！
‧年年有餘 — May there be surpluses every year！
‧出入平安 — Wishing you safety wherever you go！
‧步步高升 — May you get promotions step by step！ 1. 訂婚

　　A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations!
　　祝兩個幸福的人兒，來日美夢都成現實。
　　祝賀你們！

　　Only once in a lifetime that a special dream comes true.
　　And suddenly your entire world seems beautiful and new.
　　Best wishes always!
　　一生中只有一次美夢實現的奇跡，你倆的整個世界頓時變得絢麗新奇。
　　祝永遠幸福！

　　You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness.
　　你們是天生的一對，祝你們永遠幸福。

　　We never knew two people better suited to each other.
　　我們從未見過如此般配的一對。

　　You're the luckiest guy in the world.
　　你是世界上最幸運的人兒。

2. 新婚

　　God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.
　　願上帝祝福你和你的愛人，永遠賜福於你們。

　　May you two always be in love! May happiness increase with age.
　　願你倆永浴愛河，祝你倆幸福與年俱增。

　　Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.
　　但願天從人願，幸福與愛情無邊！

　　He must be extra special,
　　because he is marrying a lovely girl.
　　新娘如此可愛，
　　新郎必定英俊不凡。

　　May the joy you share on your wedding day
　　Be the kind you'll share all along life's way.
　　願你倆婚禮之日分享的喜悅，
　　將伴隨你倆共度人生的歲月。

3.婚慶

　　I wish you many more anniversaries each happier than the last.
　　願你們有更多周年紀念日，一年比一年更幸福。

　　On your SILVER WEDDING ANNIVERSARY
　　 Yesterday... memories,
　　Today... happiness.
　　Always... love.
　　恭賀你倆銀婚之禧！
　　昨天是回憶，
　　今天是幸福，
　　永遠是愛情。

　　Happy anniversary!
　　May the years ahead fulfill all your hope.
　　祝結婚周年快樂，願今後年年如願以償。

　　I look forward to greeting you on your golden wedding anniversary.
　　May you have many gold years.
　　在您們金婚紀念日之際，向您們表示祝賀，祝你們有更多的金色歲月。

　　It was love that brought you two together, love that joined your hearts as one. And may you find with each new year your love has just begun.
　　是愛情把你們結合在一起，
　　是愛情使你們心連心，
　　願你們發現，年年歲歲你們都像初萌愛心。

Chinese New Year = 華人新年快樂

happy new year
Kung Hei Fat Choy
Happy and healthy
Get New Year packet

2008-02-16 12:36:07 補充：
恭喜發財喱個都系Wishing you prosperity