(10分 - 刊登1天) 中文翻譯英文,十萬火急!!!千其唔好用翻譯機

Up to the present, we have noticed the shortage total to be 500 pieces in quantity. Among the 500 defected merchandise, 300 pieces are defected by problem A, whereas the rest are deficient with other shortcomings.

We have already notified pertinent customers in regards to the circumstances last weekend. However, the deficit amount are unevenly dispersed among [ the entire order / all the orders]. For instance, the amount of jeans has markedly exceeded those of shirts. This has caused every one of our customers valuable time and effort in advertising, and in turn affected their market positioning, particularly the orders from China.

Since the total orders from China are fewer, therefore please allocate some of the textiles to these orders from larger orders such as those of America. This would avoid majoy market turbulence.

Beside allocating materials to the orders from China, please afresh the arrangement and allocation of all the shortage, and verify all orders are under control. Furthermore, please report to us ASAP, such that we can make consensual agreement promtly with every customer.

Until now we have found a shortage in total quantity - 500 pieces. Moreover, the shortage of each order is different (difference in average rate among all orders). Of the 500 pieces with defects in quality 300 pcs and balance belong to the Quality Problem A and other quality problem respectively. The shortage rate of "Apple Jeans" which is much more higher than that of "shirts" has caused much trouble to all customers, including sales imbalance and wasteful resources in advertisement, especially affecting orders from China. Therefore, please help us allocate the materials for the production of the US's orders to China's orders so as to lessen the impact on our clothes sold in the market.
In short, please deploy the required materials to the factory in China , sort all data about shortage in quantity for each customer and submit a report to us as soon as possible, enabling us to co-ordinate with all customers immediately.
I am looking forward to hearing from you.

Until the present, we note the short total amount is 500, in affects these 500 in some 300 is a question and surplus under is other questions, last weekend sixth branch after notice concerned customer, but the short quantity average does not lie in the whole completely in the order form, " Jeans " The ratio surpasses " far; Unlined upper garment " , caused in each customer to lose parallel and the waste delivery advertisement resources seriously in the market, specially ' China '; Because ' China ' order form quantity are quite few, therefore please in order form quantity share certain materials from many ' the US ' toward ' China ', avoids the significant market impact.

Please mix the material toward ' China ' in the order form, and arranges again all customer's short quantity and reorganizes, and reports as soon as possible gives us, causes to make coordinated immediately with all customers.