九龍簡稱是KLN; 新界是NT;香港島簡稱是什麼?
回答 (9)
2008-02-16 8:48 am
✔ 最佳答案
1) 九龍英文地址: FLAT X, X/F, XXX BLDG, XXX STREET, KLN, HK.2) 新界英文地址: FLAT X, X/F, XXX BLDG, XXX STREET, NT, HK.
3) 香港島英文地址: FLAT X, X/F, XXX BLDG, XXX STREET, HK.
雖然HK字面解釋只係"香港", 但通常住香港人填英文地址都唔會寫HK ISLAND, HK. 因為香港人已有共識住香港=香港島,香港人答人住邊度時,都係答:
1) 住嚮九龍果邊
2) 住嚮新界果邊
3) 住嚮香港果邊 (好少人答住嚮香港島果邊....)
所以香港島間稱都可以話係 HK, 但全寫係HONG KONG ISLAND
2008-02-16 10:41 am
HK
(參考資料: application forms etc.)
(參考資料: application forms etc.)
2008-02-16 7:43 am
h.k 啊應該
2008-02-16 7:41 am
人家多數只寫H.K便算數了~
2008-02-16 7:40 am
香港島應該只係寫HK。
2008-02-16 7:39 am
香港島簡稱H.K.
2008-02-16 7:39 am
HK side / HK island
收錄日期: 2021-04-11 01:41:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080215000051KK04748