有勞各位幫我把以下的句子「中文」翻譯成「英文」,謝謝!

2008-02-15 9:59 pm
方便我們日後說服新同事。讓他們知道我們最高薪酬的營業員。
這樣可以有系統和步驟教授他們。
我們會把大部分時間和資源放在12歲以下的兒童身上。
選擇原因是這些刊物已經把行業分類了。
這活動所需要的物品,包括:

回答 (5)

2008-02-15 10:27 pm
✔ 最佳答案
方便我們日後說服新同事。
This is to help us drive the message home with the new colleagues.

讓他們知道我們最高薪酬的營業員。

Introduce them to memebrs of our sales team who are receiving highest rewards.

這樣可以有系統和步驟教授他們。
In doing so, we may guide them step by step systematically.

我們會把大部分時間和資源放在12歲以下的兒童身上。
We shall spend most of our time and resources on children under 12.

選擇原因是這些刊物已經把行業分類了。
("刊物把行業分類"是啥意思??? 刊物怎樣把行業分類????)
估: The reason behind the selection is that the magazine has different sections for different professions.

這活動所需要的物品,包括:
The followings are items required in the activity:

2008-02-15 14:31:57 補充:
行業分類:The reason behind the selection is that there are different kinds of magazines that target different professions.
2008-02-16 1:10 am
方便我們日後說服新同事。讓他們知道我們最高薪酬的營業員。
Will facilitate us to convince the new colleague in the future. Lets
shop employee which they knows our maximum salary.


這樣可以有系統和步驟教授他們。
This may have the system and step professor they.

我們會把大部分時間和資源放在12歲以下的兒童身上。
We can put the majority of time and the resources on in 12 year old of
below son virginity.

選擇原因是這些刊物已經把行業分類了。
這活動所需要的物品,包括:
The choice reason was these publications already classifies the
profession. This activity needs goods, including:
2008-02-15 11:13 pm
Convenience we persuade a new colleague in the days to come.Let them know our business member of the tallest salary.
Can be systematic like this with step to teach them.
We will put greatly parts of time and resource in child's body of 12-year-old the following.
Choosing the reason is these publications have already categorized industry.
The article that this activity needs includes:
2008-02-15 10:55 pm
Will facilitate us to convince the new colleague in the future.Lets shop employee who they know our maximum salary. This may have the system and step professor they. We can place the majority of time and the resources on 12 year old of following child bodies. The choice reason was these publications already classifies the profession. This activity needs goods, including:
參考: Microsoft office word
2008-02-15 10:06 pm
sorry,幫唔到你


收錄日期: 2021-04-13 15:09:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080215000051KK01504

檢視 Wayback Machine 備份