用多個語言譯幾個詞語~~~~~~唔該哂 (快!快!快!)

2008-02-15 8:42 pm
請用多個語言譯下列多個詞語~~~~~唔該哂
第一個~~~加油
第二個~~~努力
第三個~~~拼博

註~~~
一個兩個唔緊要~志緊要有
(我會將自己的知識分數贈送給最多語言者)

回答 (3)

2008-02-17 3:56 pm
✔ 最佳答案
加油
-to encourage(english)
-animar(spanish)
-encouragez(french)
-regen Sie an(german)
-consigli a(italian)
-incentive(Portuguese)
-ободрите(russian)
-moedig aan(dutch)
-ενθαρρύνετε(greek)
-uppmuntra(swedish)
-شجّعت(arabic)
-励ましなさい(japanese)
-격려하십시오(korean)


拼博-to strive(english)
-pour tâcher(french)
-sich bemühen(german)
-per sforzarsi(italian)
-para strive(portugese)
-para esforzarse(spanish)
-стремиться(russian)
-om te streven(dutch)
-για να προσπαθήσει(greek)
-att sträva(swedish)
-أن يكافح(arabic)
-努力するため(japanese)
-노력하기 위하여(korean)

努力
-hardworking(english)
-assidu(french)
-fleißig(german)
-hardworking(italian)
-hardworking(portuguese)
-trabajador(spanish)
-hardworking(russian)
-hardworking(dutch)
-εργατικός(greek)
-strävsamt(swedish)
-مجدّة(arabic)
-勤勉(japanese)
-근면한(korean)
2008-02-15 9:10 pm
第一個~~~加油
1. encourage

第二個~~~努力
1.hard-working
2.勤勉に

第三個~~~拼博
1.to strive
2.努力するため
2008-02-15 8:53 pm
加油!~~~
add oil
參考: .....


收錄日期: 2021-04-14 18:44:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080215000051KK01106

檢視 Wayback Machine 備份