請幫我翻譯, Quick......

2008-02-15 8:36 pm
翻譯致繁體中文

The chinese lunar calendar starts with me. We are fast on our feet and with our minds. And we are likely to be clever. We have charm the oxen don't have. One more thing: we go for the best!

回答 (7)

2008-02-15 8:54 pm
✔ 最佳答案
中國月曆開始與我連上關係。我們利用頭腦快速的思考像我們在跑步,而且我們是十分聰明的。我們的吸引力是所有牛都比不上。還有一件事, 我們會一直最佳的目標進發 !

2008-02-15 12:59:26 補充:
中國月亮的日曆從我開始。我們在英呎上速成我們的頭腦和手腳。而且我們是十分聰明的。我們的吸引力是所有牛都比不上。 我們會一直最佳的目標進發 !

2008-02-15 13:00:50 補充:
修正小小中國月亮的日曆從我開始。我們在英呎上形成我們的頭腦和手腳。而且我們是十分聰明的。我們的吸引力是所有牛都比不上。 還有一件事,我們會一直最佳的目標進發 !
參考: 自己的知識水平
2008-02-16 10:27 pm
The chinese lunar calendar starts with me. We are fast on our feet and with our minds. And we are likely to be clever. We have charm the oxen don't have. One more thing: we go for the best!

中國陰曆開始與我。我們是快速的在我們的腳和以我們的頭腦。並且我們可能是聰明的。我們有黃牛沒有的魅力。一件更多事: 我們向最佳求助!
2008-02-15 9:20 pm
由我帶大家從農曆新年開始,無論步伐和思想,也要快人一步,我們可能會變得聰明,我們有公牛沒有的魅力,還有一點︰我們會做到最好!
參考: myself
2008-02-15 8:58 pm
中國農曆新年和我的關係。我們的步伐很急速, 而我們的頭腦又轉得很快。我們彷彿越來越聰明, 我們有母牛所沒有的魅力, 還有一樣, 是我們向最好出發。
2008-02-15 8:57 pm
The chinese lunar calendar starts with me. We are fast on our feet and with our minds. And we are likely to be clever. We have charm the oxen don't have. One more thing: we go for the best!

農曆新年與我.
我們龍精虎猛, 聰明伶俐, 魅力過人.
更重要的是, 我們要精益求精!!
2008-02-15 8:53 pm
中國的月亮的日曆從我開始。我們在我們英呎上是速成的我們的頭腦和。同時,我們很有可能是聰明的。我們有牛沒有的魅力。一更多事情: 我們去找最好的!

這是100%全對的!有翻譯工具幫手!
也有同類的回答拿到最佳解答
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008020402702

也有正在投票,而選票也是最多的
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008020303316
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008020501479#a003

也有發問中的
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021302703
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021203402
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021202711
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021100029
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021003312
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021002131
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008020601120
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021400912
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021400863
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021400862
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021305030
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008021305002

也有正在投票
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008020802064

如果您認為我的回答是對的請到http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008020501479#a003投候選編號 003(Apple)一票

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008020303316投候選編號 005(Apple)一票

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7008020802064投候選編號 006(Apple)一票
參考: me
2008-02-15 8:44 pm
中國陰曆開始與我。我們是快速的在我們的腳和以我們的頭腦。並且我們可能是聰明的。我們有黃牛沒有的魅力。一件更多事: 我們向最佳求助!


收錄日期: 2021-04-21 23:47:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080215000051KK01075

檢視 Wayback Machine 備份