請翻譯以下句子

2008-02-15 8:05 pm

此文件在2月1日經已由Janine H簽收了，請查核。

回答 (4)

2008-02-15 8:08 pm

✔ 最佳答案

The document was received & signed by Ms. Janine H. on Feb. 01st.
Please double check.

👍 0 👎 0

2008-02-15 8:55 pm

Please be informed that the document was signed receipt by Janie H on Feb 1st. Please check to confirm.

👍 0 👎 0

2008-02-15 8:25 pm

此文件在2月1日經已由Janine H簽收了，請查核。
This document has been acknowledge receipted and signed by Janine H on 1st Feb 2008. Kindly check & advise.

參考: SELF

👍 0 👎 0

2008-02-15 8:13 pm

Please check to see that this document has already been taken by signature of Janine H on 1 st Februray.

👍 0 👎 0