中文翻譯英文..(急)

2008-02-15 7:50 am
請幫幫忙..將以下中文翻譯英文, 謝謝!
不要網上翻譯....要快><
我作得可能有D怪..希望幫我改改寫成通順的英文,,,
(Lucy)她因為拍了一套功夫電影而成為了一個明星.她的電影很受歡迎,還在好萊塢(Hollywood)拿過獎.有一日我和she arrival hall,我和她在買紀念品時,她的fans認出了她,並有越來越多人包圍著我們.她的fans瘋狂地在尖叫和不斷地拍照.本來我想買一份可以令她記住香港的禮物,但周圍聚集了很多人我們出不去.

回答 (3)

2008-02-17 2:12 am
She became a star because of clapping a set of effort movie.Her movie is greatly popular and still and just Hollywood(Hollywood) take to overpraise.Have on the first me with the hall of the she arrival, I with her while buying trophy, her fans recognized to pay her, and had more and more people to surround us.Her fans madly is screaming and constantly takes photo.Originally I want to buy a gift that can make her remember Hong Kong, but came together a lot of people to pay not to go around.
2008-02-15 7:38 pm
I possibly do have D to be strange. The hope helps me to change
rewrites the smooth English,, (Lucy) she because of made set of times
movies to become a star Her movie receives very much welcome, but
also (Hollywood) takes in Hollywood overpraises Some on first I and
she arrival hall, I and she when buys the souvenir, her fans
2008-02-15 8:08 am
She because of made set of times movies to become a star Her movie
receives very much welcome, but also Hollywood takes in Hollywood
overpraises Some on first I and she arrival hall, I and she when buys
the souvenir, her fans has recognized her, and has more and more many
people to surround us Her fans crazily and unceasingly photographs in
the scream Originally I want to buy to be allowed to make her to
remember Hong Kong the gift, but periphery gathered very many person
of us not to be able to exit


收錄日期: 2021-04-13 15:08:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080214000051KK05138

檢視 Wayback Machine 備份