澳門地址 中文轉英文 (20分)
回答 (5)
2008-02-19 1:27 am
✔ 最佳答案
你個中文地址有錯（漏咗個字），應該係：道咩卑利士街 13-13C號金海豪園16樓B澳門通常都唔會用英文地址（因為中葡文先係官方語言，如果寫英文地址，寄嘢有可能收唔到）．
葡文地址：
Rua de Tome Pires no.13-13C
Kam Hoi Palácio
16 Andar B
Macau
英文地址（可以幫你照譯既）：
Flat B 16/F
Kam Hoi Building
No. 13-13C Tome Pires Street
Macao
樓上幾位回答者可能係用翻譯機／翻譯軟件，所以譯到錯晒．
參考: 個人知識
2016-05-11 3:43 am
澳門蓮鋒街160號
2008-02-15 7:45 pm
Australian way inferior advantage gentleman street 13 gold seas bold
parks 16 buildings b
parks 16 buildings b
2008-02-15 2:55 am
Way in Macau vulgar b of the benefit private's street No.13 gold sea Hao Yuan 16th floor
2008-02-14 19:01:20 補充：
我唔係o抄o架!
2008-02-14 19:01:22 補充：
我唔係o抄o架!
2008-02-14 19:01:20 補充：
我唔係o抄o架!
2008-02-14 19:01:22 補充：
我唔係o抄o架!
參考: Yahoo!字典
2008-02-15 2:49 am
Way in Macau vulgar b of the benefit private's street No.13 gold sea Hao Yuan 16th b floor
收錄日期: 2021-04-13 15:08:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080214000051KK03426