可以ｈｅｌｐ　ｍｅ　ｔｏ　翻釋ma? 不要翻釋機

The novel "Roaring of Mountain Villa" is about the coexistence of ugliness and beauty. Its deep expression is superior to other novelists' . I don't know whichever of other authors' novels available can deeply describle bitter love, infatuation, brutality and rigidity in such a superising way.


Hope this helps!

「《咆哮山莊》的醜惡與美並存，而且它所表達的力量也是一般小說家難以企及的……我不知道還有哪一部小說其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著，曾經如此令人吃驚地描述出來。」


"" Roars Mountain village "is ugly and beautifully coexists, moreover
it expresses the strength also is the common writer of fiction hopes
to attain or equal with difficulty... ... I did not know which novel
love also has the pain, the love, is brutal, rigid, once so made one
be startled describes.".