請替我翻譯我的中文姓名 急急急急

2008-02-14 8:54 pm
請替我翻譯我的中文姓名 急


方子廷

告訴我每一個字的意思 / 字典中的意思 / 名字的字型變化

趕著要遞交家課

回答 (3)

2008-02-15 1:49 am
✔ 最佳答案


(象形。下從舟省,而上有□頭之象。故知并船為本義。本義:并行的兩船;泛指并列;并行)

同本義 [parallel boats;parallel]

又如:方軌(兩車并排行駛);方軒(并排的窗戶)

等同;相當 [match;be equal to]

比擬 [compare]

又如:方天(可與上天相比);方比(比較)

辨別 [differentiate]

占有 [occupy]

通“放”({f□ng})。依據;依託 [rely on]

通“仿”({f□ng})。模擬 [mimic;simulate;copy]

通“謗”({b□ng})。指責別人的過失 [vilify;defame;slander]

子 高級漢語詞典

[<名>]


(象形。甲骨文字形,象小兒在襁褓中,有頭、身、臂膀,兩足象并起來的樣子。“子”是漢字的一個部首。本義:嬰兒)

同本義 [baby;infant]

又如:子衣(小兒的胎衣)

兒女。古人稱子兼男女 [child]







又如:子黨(兒女輩);子道(兒女對父母應遵循的道德規範);子姓(泛指子孫,后輩);子輩(兒女)

今則專指兒子,即某人直系血統的下一代男性 [son]

又如:子姪(本指子與姪。后用以通稱晚輩);子胤(子息,后嗣);子父(父和子);子母(母和子);子客(兒子的賓客)

子孫 [descendant]

通常指晚輩直系或旁系血親

系另一人或一個共同世系的后裔;后代

人的通稱 [person]

又如:樵子;舟子;子馬(人馬);子童(后妃或仙女的自稱);孤子(年少死了父親的人);才子(特別具有才華的人);女子(女性);小子(年幼的人;晚輩);內子(內人,即妻子);夫子(舊時對學者的稱呼;舊時學生稱老師);孝子(對父母十分孝順的人);遊子(離鄉在外或久居外鄉的人)

中國古代士大夫的通稱 [literate and officialdom (in feudal China)]

中國古代對男子的通稱 [man]

古人對自己老師的稱呼 [master]



地支的第一位 [the first of the twelve Earthly Branches]

與天干相配,用以紀年

用以紀月,即農曆十一月

用以紀日

用以紀時,即夜半十一時至一時

又如:子夜

專指女兒 [daughter]

又如:子媳(女媳)

加在姓氏或數詞后面作為對人的尊稱 [honorific title with the surname]



2008-02-14 17:50:48 補充:
廷 (形聲。從□,壬({t□ng})聲。□({y□n}),建之旁。有引長之義。本義:朝廷)同本義 [court of a feudal ruler]又如:廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高級官吏,由大臣推荐,經皇帝批准后任用);廷魁(科舉時廷試頭名。即狀元)官署。地方官吏辦事的地方 [government]庭院;院子。通“庭” [courtyard]朝位;位置 [position]
2008-02-16 11:47 pm
自己家課應該自己做
參考: 同你一間學校


收錄日期: 2021-04-20 16:30:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080214000051KK01468

檢視 Wayback Machine 備份