求教各位翻譯高手。

(旅行團)團餐

Meals arranged by the package tour

年初一(二，三，…)

The first (second, third) day of the Chinese New Year

油角，煎堆，瓜子
Deep-fried dumpling / Cripy triangle,
Deep-fried dough / Sesame Ball,
Watermelon seed

糖蓮子(冬瓜等)
Sugar-coated / Sugar-preserved Lotus Seed
(winter melon, lotus root, coconut slices....)

黎族
The Li people, an ethnic monority group of China

民族風情
Exotic experience

茶葉
英文裡單用Tea已可以表達茶葉. 如果有需要強調也可以用 Tea Leaves

(旅行團)團餐
Meals arranged by the package tour
年初一(二，三，…)
The first (second, third) day of the Chinese New Year
油角，煎堆，瓜子
Deep-fried dumpling ,
Deep-fried dough ,
Watermelon seed
糖蓮子(冬瓜等)
Sugar-coated,
(winter melon, lotus root, coconut slices....)
黎族
The Li people, an ethnic monority group of China
民族風情
Exotic experience
茶葉
Tea Leaves

(Tours) Mission meal
Day (2, 3,…)
Yau Kok, fried dumplings, melon seeds
Sugar seeds (Benincasa hispida)
Li
Ethnic customs
Tea

sorry,我只知道瓜子和茶葉

的英文，

〝watermelon seeds瓜子

a tea leaf茶葉〞

2008-02-15 10:48:36 補充：
我終於知道了(旅行團)團餐Meals arranged by the package tour 年初一(二，三，…)The first (second, third) day of the Chinese New Year 油角，煎堆，瓜子Deep-fried dumpling / Cripy triangle, Deep-fried dough / Sesame Ball, Watermelon seed

2008-02-15 10:48:42 補充：
糖蓮子(冬瓜等)Sugar-coated / Sugar-preserved Lotus Seed(winter melon, lotus root, coconut slices....)黎族The Li people, an ethnic monority group of China民族風情Exotic experience