以下三句點解

1. 親指をけがして不自由な思いをした。
因拇指受傷有段時間多感不便。

2.　思えば電子レンジは不思議である。
仔細想想就會覺得微波爐(加熱原理)令人不可思議／很神奇。

3.　不規則な生活を送る。
過著沒有規律的生活。
「不規則な生活」一般跟中文一樣指作息時間、飲食內容等沒有一定章法。偶爾指不正常的生活。比如某男士有外遇，情人那里和家庭之間來回跑。

應該是這樣！

1.創傷做拇指, 您不便地認為。

2.如果您認為, 微波爐是奇怪的。

3.不規則的生活被帶領。

希望幫到你！