幫我翻譯一句話。

benieal

2008-02-14 6:36 pm

如題。
是"不要為失敗找藉口"..
thanks!

回答 (9)

AL

2008-02-14 6:41 pm

✔ 最佳答案

Don't try to be excused for your failure

👍 0 👎 0

LoveTravel

2008-02-14 11:38 pm

Do not find excuses for failure
不要為失敗找藉口

參考: igoogle

👍 0 👎 0

thomas

2008-02-14 7:10 pm

Don't put any reason on the failure.

👍 0 👎 0

〔`Ｇaｐ華ｊＡii 〕

2008-02-14 7:09 pm

Do not look for the pretext for the defeat

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-02-14 7:00 pm

Do not look for the pretext for the defeat

參考: me

👍 0 👎 0

用戶7130

2008-02-14 6:58 pm

Don't make any excuses for your failure.

👍 0 👎 0

用戶92423

2008-02-14 6:49 pm

不要為失敗找藉口
Do not look for the pretext for the defeat.

參考: http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=%E6%88%91%E9%81%B8%E6%93%87%E8%B2%B7%E7%AD%86%E9%80%81%E7%B5%A6%E7%8F%AD%E4%B8%BB%E4%BB%BB%2C%E5%9B%A0%E7%82%BA%E7%AD%86%E6%AF%94%E8%BC%83%E5%AF%A6%E7%94%A8%2C%E5%92%8C%E9%81%A9%E5%90%88%E4%BB%96%0D%0A%0D%0A%E8%80%8C%E4%B8%94%E7%AD%86%E6%AF%94%E5%85%B6%E9%A4%98%E5%85%A9%E8%80%85%E8%80%90%E7%94%A8.%0D%0A%0D%0A%E8%80%8C%E6%88%91%E9%80%81%E7%AD%86%E7%B5%A6%E7%8F%AD%E4%B8%BB%E4%BB%BB%E6%97%A2%E6%96%B9%E6%B3%95%E6%98%AF%2C%E7%95%B6%E4%BB%96%E5%87%BA%E5%A4%96%E5%8D%88%E9%A4%90%E6%99%82.%E5%81%B7%E5%81%B7%E5%9C%B0%E6%94%BE%E5%9C%A8%E4%BB%96%E6%A1%8C%E5%AD%90%E4%B8%8A.%0D%0A%0D%0A%E7%AD%89%E4%BB%96%E5%9B%9E%E4%BE%86%E6%99%82%E7%9C%8B%E5%88%B0%E4%B8%80%E5%AE%9A%E5%BE%88%E9%A9%9A%E5%96%9C%E7%9A%84%21%21&lp=zt_en

👍 0 👎 0

小福

2008-02-14 6:49 pm

"don't fail look for excuse

👍 0 👎 0

Hoi Ying

2008-02-14 6:46 pm

please don't try to find excused for your failure .

參考: me

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-14 18:44:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080214000051KK00899

檢視 Wayback Machine 備份