什麼事 令 你覺得這樣?
I translated to this sentence.Is it right?
which case did you get this information from?
英文問句 - 請指教
2008-02-14 6:31 pm
回答 (3)
2008-02-14 7:18 pm
✔ 最佳答案
More native speaking: "What makes you feeling this way?"
You may use other emotion wordings instead of " this way" , like sad , stress etc.
Example:
"What makes you feeling so happy?"
Hope this help!
參考: me
2008-02-14 8:36 pm
最直接簡單的方法：
1) What makes you feel that way?
2) What makes you think that way?
由於中文 "覺得" 一詞有 feel 同 think 意思，所以看以選其中一個。
1) What makes you feel that way?
2) What makes you think that way?
由於中文 "覺得" 一詞有 feel 同 think 意思，所以看以選其中一個。
參考: Myself
收錄日期: 2021-04-12 01:25:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080214000051KK00881