英文轉中文文法無問題

2008-02-14 10:24 am
奧利華出生不後便被送往破爛不堪的孤兒院內生活,每天欲求一餐溫飽卻不得,院中孤兒們因受不了饑餓折騰,想出辦法嘗試派出代表向廚房領班要求多 一點食物,可憐的奧利華不幸被抽中成為代言人,戰戰兢兢挺身而出拿著殘破的湯碗,向廚師問:「可否添多一點點」,此一問卻引來孤兒院管理層大騷動,奧利華 成為眾矢之的,險些被賣到當清洗煙囪的工人小隨從。未幾,奧利華從孤兒院偷走出來,輾轉卻落入了在倫敦橫行的小偷童黨之內,但本性善良的奧利華卻不欲加入 偷竊行為,幸好在緣份安排下,他遇上了善良而富有的老作家,更被收容為養子好好學習,可惜命運弄人,童黨老頭目得悉他在富裕家庭生活,並強行擄帶奧利華, 更利用他熟識作家家中環境,計劃進行大爆竊,奧利華反抗卻誤中槍受傷,更險些被誤會成背叛養父的小賊,而小偷黨的頭領亦因事敗而遷怒於奧利華,本性善良的 奧利華,在正面對生死倏關的同時,如何洗脫罪名?"

回答 (1)

2008-02-14 12:47 pm
✔ 最佳答案
After the Ollie China is born then is not escorted to the total wreck in the orphanage to live, every day desires a meal warm and sufficient condition not to have actually, because in the courtyard the orphans cannot bear toss about hungrily, find out the means attempt to send out representative to request many foods to the kitchen gang foreman, the pitiful Ollie China unfortunate is pulled out becomes the spokesman, bravely steps forward to take the broken soup bowl gingerly, asked to the chef: “Whether or not adds little”, this one asked brings in the orphanage management level big tumult actually, the Ollie China becomes the numerous arrows, nearly is sold to when cleans the chimney the worker slightly accompanies.Several, the Ollie China has not stolen away from the orphanage, went through many places has fallen actually in the thief street gang which ran amuck in London, but natural disposition good OllieHua Que did not want to join the larceny behavior, under the fate arrangement, he has luckily met good and the rich veteran writer, is accepted for brings up a son studies well, what a pity the destiny made the human, the street gang old chieftains learned about he in the wealthy family life, and seized the belt Ollie China forcefully, used him to know well is in each family the environment, the plan carries on sneaks-thieve greatly, the Ollie China revolted by mistake is hit actually is injured, is misunderstood nearly betrays the foster father the young thief, but thief party's leaders also because of eventsThe defeat vents anger in the Ollie China, the natural disposition good Ollie China, while is facing which the life and death closes swiftly, how elutes the charge? “


收錄日期: 2021-04-20 14:16:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080214000051KK00416

檢視 Wayback Machine 備份