我想問‘扑朔迷離’的出處和意思？謝謝！

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-02-14 10:18 am

我想問‘扑朔迷離’的出處和意思？謝謝！

回答 (3)

用戶227577

2008-02-14 10:48 am

✔ 最佳答案

‘扑朔迷離’一詞出自我國古代木蘭辭,即係講花木蘭代父從軍果個故事既末段其中幾句!

全段係: 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雄雌！

撲朔，腳步跳躍的樣子。迷離，目光模糊的樣子。全句本意是說兩兔並走，無法分辨出雌雄。

後來此句話被解成: 錯綜複雜, 難以捉摸及猜透既意思

👍 0 👎 0

晴☆夢∮

2008-02-15 6:51 am

應該是:''撲朔迷離'' !!!

意思:指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜複雜，難以辨別清楚。

出處：南宋·郭茂倩《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？”

希望可以幫到你啦!!!

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-02-15 1:28 am

扑朔迷離出自《語本樂府詩集‧卷二十五‧橫吹曲辭五‧古辭‧木蘭詩之二首之一》

參考: 網上

👍 0 👎 0