日文翻譯〔急〕

2008-02-14 6:51 am
http://www.choco-recipe.jp/milk/rcp/078.html
佢果到咪有個動畫ge....
入面有D日文
可唔可以幫我句句都翻譯成中文牙
好急ga.....
th×

回答 (2)

2008-02-14 9:33 pm
✔ 最佳答案
メダイヨン(チョコレートのメダル)
chocolate medal

直徑約3CM的medal型約50-60個的份量
明治milk chocolate 150g
明治white chocolate 150g

將切細左既white chocolate放入碗內
用50-60度的水隔水把它們溶化

再將細左既milk chocolate放入另一個碗內
又用50-60度水隔水內把它們溶化

用淺既四方形容器在表面平的地方將包裝紙完全貼實

將熱左既white chocolateテンパリングする
即係作溫度調整, (一路攪拌,等朱古力滑D)

用圓錐形紙包倒入整滑左既朱古力,
在烤箱紙上預先整好鍾意既模樣,
就咁放係度等佢變凍變硬

變凍後再取另一種chocolate唧出大約3CM的圓形

放入雪櫃大約五分鐘朱古力就會變硬, 脫離包裝紙, 完成
2008-02-22 1:11 am
正確答案


收錄日期: 2021-04-13 15:08:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080213000051KK05153

檢視 Wayback Machine 備份