要尊重別人的意見
要努力做好每件事
只要有恆心,鐵柱磨成針
不可信的不要信
幫我翻釋英文
2008-02-14 5:37 am
回答 (8)
2008-02-14 5:42 am
✔ 最佳答案
Must respect the others the opinionMust diligently complete each matter
So long as has the perseverance, grinds to the needle
Incredible do not have to believe
2008-02-14 6:56 am
Must respect the others the opinion to have diligently to complete
each matter so long as has the perseverance, iron pole not not credibly
grinds to the needle not to have to believe .
each matter so long as has the perseverance, iron pole not not credibly
grinds to the needle not to have to believe .
2008-02-14 6:16 am
要尊重別人的意見Respect others' suggestion
要努力做好每件事Do everything well hard
只要有恆心,鐵柱磨成針So long as there is perseverance , the iron post wears into the needle
不可信的不要信Don't believe that not believable
要努力做好每件事Do everything well hard
只要有恆心,鐵柱磨成針So long as there is perseverance , the iron post wears into the needle
不可信的不要信Don't believe that not believable
2008-02-14 5:52 am
要尊重別人的意見:respecting others' opinion is the main duty
要努力做好每件事:try your best at everymoment
只要有恆心,鐵柱磨成針:there are always no hard dutys ,never give up!
不可信的不要信:never trust unbelivable
要努力做好每件事:try your best at everymoment
只要有恆心,鐵柱磨成針:there are always no hard dutys ,never give up!
不可信的不要信:never trust unbelivable
參考: myself
2008-02-14 5:48 am
We need to respect the others' opinions,
tried hard for everything,
so called " when there is a will, there is a way"
Don't bellieve in the incredible things.
tried hard for everything,
so called " when there is a will, there is a way"
Don't bellieve in the incredible things.
2008-02-14 5:47 am
we should respect to the others' opinion
we should put all effort to do everything
be patient to do everything,you will achieve the goal in the end
don't believe the unreal things
都是我自己翻譯過來的,也許字眼不夠精煉準確,請多多包涵 =]
we should put all effort to do everything
be patient to do everything,you will achieve the goal in the end
don't believe the unreal things
都是我自己翻譯過來的,也許字眼不夠精煉準確,請多多包涵 =]
參考: me
2008-02-14 5:45 am
Must respect the others the opinion,
Must diligently complete each matter,
So long as has the perseverance,
鐵柱 grinds to the needle,
Incredible do not have to believe.
Must diligently complete each matter,
So long as has the perseverance,
鐵柱 grinds to the needle,
Incredible do not have to believe.
2008-02-14 5:43 am
Must respect others the opinion
Must complete each matter diligently
So long as has the perseverance,The iron pole grinds to the needle
Incredible do not believe
Must complete each matter diligently
So long as has the perseverance,The iron pole grinds to the needle
Incredible do not believe
收錄日期: 2021-04-13 15:08:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080213000051KK04719