奇幻魔法melody

由於字數問題,只俾幾集

請自行翻譯:

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

第１話「バイオリン弾けたらイイナ！」
（４月3日放送）

平和なマリーランドでのクロミの脱走事件に巻き込まれ、赤ずきんのマイメロディは人間の世界に来ることに。

一方、クロミが逃げ込んだ先は、人間の世界の夢ケ丘市。

そこでは主人公の夢野歌が、あこがれの柊先輩の前での演奏会でバイオリンをうまく弾けたらいいなと願っていた。

その歌の願いを叶えてやると近づくクロミとバク。

だが、そのクロミの魔法により歌のバイオリンが暴走してしまい、演奏会は、たいへんなことになってしまう。

そこへ傘を持ったマイメロディ（通称マイメロ）がフワフワと空から歌のもとへ降りてきて…！！


第2話 「勉強ができたらイイナ！」
(4月10日放送)

人間の世界で、柊 恵一と出会うクロミたち。
クロミたちを見て動じない柊に引き込まれ、メロディ・ボウを見せたクロミ。柊がそれを手にして、バイオリンを弾くとあやしげな旋律を奏で始め、クロミのメロディ・キーの魔法力がたまることがわかる。 それをきっかけに柊とクロミを手を組むことに…。

一方、歌は、姉の奏、妹の琴と共に、マイメロの話を聞き、クロミがみんなの夢を奪おうとしていることを聞く。そして、マイメロといっしょにみんなの夢を守ろうと誓う。その頃、学校ではうまくテストの点数が取れない、谷口が、勉強ができるようになりたいと強く願っていた。
そこへクロミがやってきて…！！！

第3話 「友達がたくさんできたらイイナ！」
（４月17日放送）

ホームページの更新内容をどんなテーマにするかで、憧れの先輩特集とゲーム特集とでもめていた歌と同級生の駆。その帰り道、いきなり写真を取られてしまってびっくりする歌とマイメロたち。

その写真を撮ったのは同級生の山本だった。真菜によれば、彼の写真好きは有名だが、みんなの写真ばかり撮っているのだという。ちょっと気になった歌は、翌日、美紀と共に、柊先輩への取材を実行した時に山本を連れて行くのだった。

その後、勝手に取材したことが駆にばれ、けんかになる歌と駆をうらましそうに山本は見つめる。そんな時、クロミとバクが現れ、なぜみんなの写真しか撮らないのか聞く。

彼によれば、みんなの写真を持っていれば、ひとりぼっちじゃなくなる気がするからだという。クロミはその話を聞いて、メロディ・キーを使う。すると彼のカメラが…！！！

第4話 「おうちがキレイになったらイイナ！」
（４月24日放送）

出張から歌の父、雅彦が帰ってきた。久しぶりの我が家。だが部屋は散らかりっぱなしだった。

それを見た雅彦は嘆きぼやくのだった。それを聞いた歌とマイメロディたちは家をきれいにし始める。だが、奏のミスで、歌の布団が隣の飛田さんの家に落ちてしまう。

拾いにいくことになった歌と美紀だが、隣の家は掃除をまったくしない、すさまじいゴミだらけの家だった…。飛田は掃除などしないで、世界中がゴミだらけになればいいと思っていたのだった。散々な思いで帰ってきた歌と美紀。

だがそこにクロミとバクがあらわれ、マイメロにからんでいた。クロミノートなるものを読み上げるクロミ。そして、マイメロへのうらみつらみなどを言いまくる（それはどうみても逆恨みのようだったが）。
呑気なマイメロは友達と思っているのだが、クロミは一方的にマイメロをライバル視しているらしい。そして飛田の夢の匂いを嗅ぎつけたクロミとバクは彼の夢をかなえて見せるのだった…。
ところがそれがたいへんな事態をもたらしてしまう…！！！

第5話 「優勝できたらイイナ！」
（5月1日放送）

歌と美紀を強引にサッカー部の見学に誘う、真菜。お目当てはキャプテンでゴールキーパーの内田先輩だった。

真菜によればものすごい実力のある選手という。その時、内田にトラブルが！　明日からの予選を控え、心配する周囲だが、大事にはいたらなかったらしくホッとするサッカー部。一方、いきなり明日の試合の応援を歌と美紀に頼む真菜。実はサッカー部のマネージャーの高橋さんが真菜の家のお隣さんで、マネージャーや応援の手伝いを頼まれたのだという。

どうも高橋さんと内田先輩はいい感じの仲らしい。そして試合当日、歌や琴、マイメロも応援に駆けつけるが、何と相手チームが食あたりで棄権してきた。その次の試合もトラブルで相手チームが棄権してしまう。良からぬウワサの飛び交う状況で、いよいよ予選通過のための最終試合を迎える。

だが、その相手チームも事故にあってしまって試合に遅れてくるという。観客のブーイングの中、何とか試合が始まる。その時、クロミとバクの悪だくみが…！！！　
実は高橋さんから衝撃の告白が…！！！

第6話「昔にもどれたらイイナ！」
（5月8日放送）

ある日のこと、マリーランドからフラットくんがやってきた。
マイメロのママから頼まれたキッチンセットを持ってきてくれたのだ。さっそくケーキを焼くマイメロ。みんなでまったりとした時間を…。と思ったのもつかの間。マイメロのことを心配するフラットくんは、クロミをつかまえに行こうと言い出すのだった。

しぶしぶつきあう歌と、のんきなマイメロ。そこに謎のバイクに乗った老人が現れる。彼の名前は土方ジョージ。ずいぶん昔に夢ケ丘市にいたらしい。４５年ぶりに、夢を叶えるために戻ってきたのだという。それは甘くせつない恋の物語。その昔、洋館に住むヒトミさんに渡せなかった恋文を渡すのだという。

さっそく歌とマイメロたちも協力して、その洋館を探しに出かける。
そこへ夢の匂いを嗅ぎ付けたクロミとバクがやってきて…！？

第7話「ゴメンって言えたらイイナ！」
（5月15日放送）

学園の美術の時間。今日のテーマは、お互い向き合って、相手の人物の絵を描くというものだった。だが、ペアになった美紀と真菜の様子がおかしい。なんと、美紀は、想像だけで柊先輩の顔を描いていたのだった。それを見た歌は大喜び。歌も美紀も柊先輩の大ファンだからだ。だが、歌のペアの駆とは、けんかばかりでちっとも作業が進まないのだった。

その頃、クロミとバクは、柊に、なかなか黒音符が集まらないことを指摘され、マイメロに邪魔されるだけでなく、音楽部の女の子がマイメロを手伝っていることも原因だと告げる。
それを聞いた柊は、放課後、マイメロと一緒に歌の帰りを待っていた美紀に声をかける。なんと、今度の休みに家に来ないかという誘いの話だった。有頂天になる美紀。
すっかり舞い上がって歌に話すのだが、それを聞いた歌は…！！


第8話「かわいくなったらイイナ！」
（5月22日放送）

家中にマイメロがいっぱいになる夢を見て、目が覚めた真菜。マイメロのようなかわいいものが真菜は超苦手なのだ。ところが今日、かわいいもの大好きの教子おばさんとハルミが家に来るという。げっそりする真菜。気を取り直して川沿いの道で、ジョギングを始める。

そのころ、いい天気で散歩に出かけていたマイメロは、真菜と出会う。そして、偶然、真菜がオオミズアオの幼虫を発見し夢中になっている時、横にいたマイメロが、幼虫と勘違いしてネコのしっぽをつかみ、追いかけられてしまうはめに。あげくのはてに、とうとう川に落ちてしまうのだった。

苦手ではあったものの、ほっとけない真菜は何とかマイメロをゲットし、歌の家へ。だが、留守のため、風邪をひいてしまったマイメロを自分の家で介抱することに。その時、真菜の部屋にしたカエルをマイメロがかわいいと言ったことで、真菜はちょっとだけマイメロを見直したのだった。

ちょうどその頃、予定より早く教子おばさんたちがやってきた。真菜の服装や振る舞いを口うるさく注意する教子おばさん。そして持ってきたフリフリのかわいい服を真菜に着せようとする。そこへ夢の匂いを嗅ぎ付けたクロミとバクが登場。悪夢魔法を教子おばさんにかけてしまうのだった…！！！

其他:

http://www.tv-osaka.co.jp/ip4/mld/backnum/1185013_1579.html

囚犯可羅米從馬利蘭樂園的牢獄逃出來，來到了人間世界。被皇室誤會幫助可羅米逃獄的Melody，被國王派去人間世界阻止可羅米奪去人類的夢想，並賜予魔法給Melody以收集一百個粉紅音符。
就這樣，Melody不得不來到人類世界，在這寄居在人類夢野歌的家中，其間Melody要和可羅米爭奪音符，被施魔法的人如果得到美麗夢想，Melody就可以得到粉紅音符；如果這人滿意可羅米的魔法的話，可羅米就能得到黑色音符。 音符爭奪戰開始了

故事概要
囚犯可羅米從馬利蘭樂園的牢獄逃出來，來到了人間世界。被皇室誤會幫助可羅米逃獄的Melody，被國王派去人間世界阻止可羅米奪去人類的夢想，並賜予魔法給Melody以收集一百個粉紅音符。
就這樣，Melody不得不來到人類世界，在這寄居在人類夢野歌的家中，其間Melody要和可羅米爭奪音符，被施魔法的人如果得到美麗夢想，Melody就可以得到粉紅音符；如果這人滿意可羅米的魔法的話，可羅米就能得到黑色音符。 音符爭奪戰開始了

故事概要
囚犯可羅米從馬利蘭樂園的牢獄逃出來，來到了人間世界。被皇室誤會幫助可羅米逃獄的Melody，被國王派去人間世界阻止可羅米奪去人類的夢想，並賜予魔法給Melody以收集一百個粉紅音符。
就這樣，Melody不得不來到人類世界，在這寄居在人類夢野歌的家中，其間Melody要和可羅米爭奪音符，被施魔法的人如果得到美麗夢想，Melody就可以得到粉紅音符；如果這人滿意可羅米的魔法的話，可羅米就能得到黑色音符。 音符爭奪戰開始了。
人物介紹
Melody（CV：佐久間玲／香港配音：林雅婷）
原本居住在馬利蘭樂園的小精靈，但被皇室誤會她幫助可羅米逃獄，所以要她阻止可羅米破壞擁有美麗夢想的人。
Melody性格天真無邪，一直被可羅米視為仇人，但天真的她卻把可羅米當作好友。
具有皇家的魔法仗。
夢野歌（CV：片岡日美／香港配音：林元春）
居住在夢之丘的中二小女生。
在第一季時中認識了Melody，然後大家成為了好朋友，性格活潑、有時對陌生的事物亦會感到害羞，尤其是柊惠一，因為一直暗戀著他，而且柊學長拉小提琴的樣子迷到了她，所以她決定加入音樂社。
跟Melody們一起收集粉紅音符。
柊惠一（CV：置鮎龍太郎／香港配音：李致林）
是個富有、美形的高中生。性格冷酷、不管他要什麼都能在現實得到，因而丟失了夢。由於與可羅米相認，加上對這些東西有興趣，所以和可羅米致力收集黑色音符，破壞別人的夢想。
櫻塚美紀（CV：小清水亞美／香港配音：鄭麗麗）
小歌的好友兼同學。十分喜愛文學。亦曾試過為柊學長和小歌作詩，一直致力和小歌、Melody一起收集粉紅音符。
夢野奏（CV：加藤夏希／香港配音：程文意）
小歌的姐姐。
高校生一名。
夢野琴（CV：八武崎碧／香港配音：張頌欣）
小歌的妹妹。
現在是一個小學生，也是一個喜歡Melody的女孩，在全家中與爸爸最親密。
藤崎真菜（CV：杉本優／香港配音：陳凱婷）
小歌的好友兼同學。
運動萬能型女生，家裡養了一隻青蛙名叫小次郎，最討厭類似Melody之類的可愛東西，認為人認為不要太過裝可愛，要自然美才行的。
可羅米（CV：竹內順子／香港配音：謝潔貞）
非常喜歡柊惠一。
因為小時候經常被Melody不自覺中欺負，所以一直很討厭Melody，她是馬利蘭樂園的通緝犯。
經常被人叫作「黑頭巾小朋友」。
小暮驅（CV：澤城美雪／香港配音：雷碧娜）
雖然平日愛和小歌鬥嘴，但其實是很喜歡小歌的。

片頭曲
オトメロディー──高橋美佳子
片尾曲
マイドリーム!マイメロディ!──まいめろでぃーず
夢見るチカラ──まいめろでぃーず